Ispod predstavljeni izvadak opisuje trenutak kada se brod kojim je Pedro Álvares Cabral vratio Metropolis ostavlja dvojicu muškaraca u novootkrivenoj zemlji da tamo ostanu i nauče navike domoroci. Izvještaj je napisao poznati autor pisma kralju Domu Manuelu, Pero Vaz de Caminha:
"I odavde je poslao kapetana Nicolaua Coelha i Bartolomeu Diasa da izađu na obalu i odvedu onu dvojicu muškaraca i puste ih s lukom i strijelama, a ovo nakon što ih je natjerao da svakom od njih daju novu košulju, crvenu kapuljaču i krunicu od bijelih koštanih zrnaca koje su nosili u naručju, zvečke i svoje tvrtke. I poslana s njima da tamo ostanu, a Mladićdeportirani, stvorio D. João Telo, kojeg zovu Afonso Ribeiro, da tamo prošeće i nauči o njihovom načinu života i manirima “(CAMINHA, Pero Vaz de. Pismo kralju D. Manuel o pronalasku Brazila. 98 Mares Collection - Expo'98, nº42, Lisabon, 1997).
Kao što se može vidjeti, zajedno s dvojicom muškaraca, slijedio je prognanog mladića (mladića). Ovo je, bez sumnje, jedan od najstarijih zapisa o kazni progonstvo u svemiru nekadašnjeg portugalskog carstva. Progonstvo se sastojalo od neke vrste progonstva, poput ostrakizam u staroj Grčkoj. Izgnanik je zabranjen iz svoje domovine (u ovom slučaju portugalske metropole) zbog počinjenja neke vrste zločina. Zločini koje su počinili osuđenici kretali su se od uobičajenih zločina, poput krađe, do zločina vjerskog poretka, koje je osudio Sveti ured, poput vračanja, rituala vještičarenja itd.
Protjerivanjem su degradirani poslani u neku regiju kolonijalne domene, bilo na zapadnu obalu Afrike ili u Brazil. To je bilo zato što je među Portugalcima postojao imaginarni koji je kolonije, posebno u "Novom svijetu", povezivao s čistilištem, ako ne i sa samim paklom. Prognani zločinac imao bi priliku iskupiti se i iskupiti svoju krivnju. Na taj je način kazna progonstva bila izravno povezana s tadašnjim crkvenim predodžbama.
Iz tog razloga, Brazil je neko vrijeme bio poznat kao "atlantski pakao", negostoljubivo mjesto koje služio bi za pročišćavanje svakog zla, s obzirom na karakter poteškoća koje su se predstavljale onima koji su bili ovdje uspostavljena. Rajske slike "novog svijeta" u početnim godinama kolonizacije izblijedjele su desetljećima slijedeći i uglavnom u sedamnaestom stoljeću zbog ove paklene perspektive koja je postupno bila izgrađena.
* Zasluge za slike: zajedničko
