Skraćivanje riječi tijekom govora, pa čak i kada pišete, vrlo je česta praksa u engleskom jeziku. Općenito, prilikom pisanja ugovorene riječi, apostrof (') umeće se tamo gdje nedostaje slovo. Pogledajte nekoliko primjera u rečenicama:
→ Tko govori? (Tko priča?)
→ Idem. (Idem.)
→ Nisu je vidjeli. (Nisu je vidjeli)
U engleskom jeziku, iako se kontrakcije događaju i u pisanju, u govoru se njegova upotreba ponavlja. Postoje, međutim, neke kontrakcije koje se široko koriste u obje radnje (govor i pisanje) i koje se, stoga, moraju naučiti.
Pokazat ćemo svaki od njih zasebno, to jest, „Pozitivne kontrakcije“, ili potvrdne kontrakcije, i „Negativne kontrakcije“, ili negativne kontrakcije.
Skraćeni oblici u potvrdnoj rečenici
U ovoj kategoriji moramo biti vrlo oprezni i promatrati neke riječi u obliku ugovora. To je zato što neke kontrakcije mogu imati dva ili čak tri značenja, ali isti pravopis. To je slučaj, na primjer, za"Ona bi",to može biti "imala je" ili"ona bi". Moramo uzeti u obzir kontekst da bismo znali koji je to.
Pogledajte nekoliko primjera:
→ Željela bi gledati! (Željela bi gledati)
→ Završila je domaću zadaću kad sam stigao. (Završila je domaću zadaću kad sam stigao.)
Još jedna kontrakcija koju također treba pažljivo pratiti je (s), jer, osim što može značiti "je"ili "ima", još uvijek se može koristiti s imenicama, imenima, pitanjima, između ostalog, a ne samo sa zamjenicama, kako se to obično uči.
Pogledajte nekoliko primjera:
→ Nickovastiglo.
→ The kabinekasno.
→ gdje je maslac?
→ evosvoje mjesto.
→ tu jenitko kao ti.
Ugovoreni obrazac
Ja sam - ja - ja - bih
Ti si - ti - ti - ti bi
On je - on će - on bi
ona je - ona će - ona bi
To je - bit će
Mi smo - mi smo - mi - bismo
Oni su - oni su - oni će - oni bi
Izvornik Form
Ja jesam - imam - hoću / hoću - bih / trebao / trebala / imala
Vi ste - imate - imali ste - imali ste / mogli biste
Ima / jest - hoće - imao je / trebao bi
Ima / ima - hoće - imala je / trebala bi
Ima / jest - hoće
Jesmo - imamo - hoćemo - imali smo / htjeli bismo
Oni jesu - imaju - hoće - imali su / htjeli bi
Skraćeni oblici u negativnoj rečenici
U negativnom obliku postoje dva načina na koji se glagol "biti" ugovara:
→ Nisi - nisi (ugovoreno) = Niste (izvorno)
U pitanjima, "nisam" promjene obrasca zapošljavaju "nisu", kao što je prikazano u primjeru:
→ Lijep sam, zar nisam?
Ugovoreni obrazac
Nisu - nisu
Ne mogu - nisam mogao
Nije - ne - ne
Nije - nije - nije
Ne smije - možda ne - ne smije
Ne treba - ne treba
Ne bi trebao
Nije bilo - nije bilo
Neće - ne bi
Izvorni obrazac
nisu - nije
Ne može, ne može - ne može
Nije - ne - ne
Nije - nije - nije
Možda ne - možda i ne - ne smije
ne treba
ne bi trebao
Ne bi - ne bi trebao
Nije bilo - nije bilo
Neće - ne bi
Napisala Janaína Mourão
Diplomirao na slovima - engleski
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/contracted-forms-formas-abreviadas-ingles.htm
