Kao što znamo, od 1. siječnja 2009. na snagu je stupio novi zakon kojim su utvrđene promjene u nekim riječima na portugalskom jeziku. Mnogo je aspekata na koje su utjecale ove promjene, kao što su: naglašavanje, upotreba crtice, upotreba umlauta i takozvani diferencijalni akcenti, koje ćemo sada znati. Ako se želite sjetiti još malo, samo pristupite tekstu "Nova pravopisna pravila portugalskog jezika”.
Diferencijalni naglasci prisutni su u promjenama pravopisa
Prije nove pravopisne reforme, neki su se glagolski oblici već pisali s naglascima kako bi se razlikovali od drugih. Nakon toga, akcenat i dalje ostaje za utvrđivanje te iste diferencijacije. Upoznajmo ih?
imaju i dolaze glagoli
Oblici koji se odnose na treće lice množine naglašeni su da bi se razlikovali od trećeg lica jednine kada su konjugirani u sadašnjem vremenu:
on ima - oni imaju
on dođe - oni dođu
Glagoli sadrže, dobivaju, zadržavaju i slažu se
Akcentirani su glagolski oblici koji se odnose na treće lice množine sadašnjeg vremena (svi primati cirkumfleksni akcenat) kako bi se razlikovali od treće osobe jednine koja prima akcenat akutno:
dobiva - dobivaju
on zadržava - oni zadržavaju
odgovara - odgovaraju
sadrži - sadrže
Glagolski oblici mogli su i mogu
Možda, napisano s cirkumfleksnim naglaskom i predstavlja treće lice prošlog savršenog vremena puta indikativno, ostaje naglašeno kako bi se razlikovalo od treće osobe prisutne u indikativnom načinu - on može:
Jučer je mogao stići rano.
Danas bi mogao zakasniti.
Prijedlog za i glagol staviti
Glagol put ostaje akcentovan upravo kako bi se razlikovao od prijedloga po:
Idem tamo.
Djevojčica će staviti školski pribor na stol.
Napisala Vânia Duarte
Diplomirao slov
