Ponekad, kada napišemo neke riječi ili izraze, pojave se neke sumnje. pravopis, odnosno s obzirom na ispravan način njihovog pisanja. To se, na primjer, događa s izrazom / lokucijom "iznenada", čiji je efekt značenja vrlo sličan: "iznenada", "poticaj", "Odjednom", "iznenada".
Kad izgovorimo (izgovorimo) ovaj izraz / lokuciju, teško primijetimo razmak između prijedlog "Od" i sadržajni “Iznenada” i iz tog razloga možemo pomisliti da su u pisanom obliku zajedno i pišemo to ovako: “iznenada”.
Prvo, potrebno je razumjeti da ta riječ "odjednom" ne postoji na našem portugalskom jeziku. Poslije je potrebno promatrati sintaktička funkcija ove fraze kako bi se razumjelo zašto je napisana na ovaj, a ne na drugi način.
Izraz "odjednom" ima sintaktičku funkciju prilog u vrijeme ili od način rada i stoga je a priloška fraza formirana od prijedlog "Od" i sadržajni "iznenada". U ovom slučaju, prijedlog "Od" prethodi sadržajni "odjednom", ali ne pridruži mu se, pa, nema fuzije između dva pojma, ali povezanost tako da izraz ima puno značenje.
Obratite pažnju na primjenu ovog izraza / lokucije u nekim rečenicama:
ušla je u sobu iznenada i ja sam se vraški prestrašio.
Iznenada, Napunila sam 30 godina.
Iznenada shvatite da vam više nije stalo do materijalnih dobara, već do afektivnih.
dječak je izašao vrišteći iznenada i sve nas uplašio.
Vidiš kako je to jednostavno? Nastavite slijediti naše pravopisne savjete i proširite svoj rječnik i znanje portugalskog jezika.
Napisala Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
