Obratite pažnju na sljedeći dijaloški okvir:
- Mama, što znači metonimija?
- Ne znam, dečko. Dovedite Aurélia!
Kao što vidite, majka se, pozivajući se na rječnik, koristi autorovim imenom za predstavljanje djela, zar ne? Ova upotreba riječi umjesto druge koja je u blizini referenta je li to značajka stila ili riječ riječ, poznata kao metonimija. Dakle, možemo definirati da:
Metonimija: to je upotreba jedne riječi ili izraza umjesto druge za imenovanje nečega što održava blizak odnos s referencom zamijenjene riječi ili izraza. |
Upotreba metonimije događa se kada uzmemo:
a) dio za cjelinu:
Primjeri:
Puno ruke napisao ovu priču.
Puno glave doprinio izvršenju projekta.
Imajte na umu da kada koristimo imenice „ruke“ i „glave“, ne mislimo na te dijelove tijela per se, već na ljude koji "Napisali su ovu priču" rukama i ljudima koji su "doprinijeli izvršenju projekta" koristeći svoju "glavu", svoje obrazloženje, shvati to.
b) kontinent po sadržaju:
Primjeri:
Peter je dobar u vilica.
popio dvije šalice od vode.
Sada pogledajte kako se u ovim primjerima spremnici koriste za predstavljanje količine, odnosno Pedro ne jede vilicu, ali jede puno. Nisam "popio" dvije čaše od vode, već dvije čaše s vodom.
c) autor djela:
Primjeri:
kad god čitam Monteiro Lobato, Sjećam se svog djetinjstva.
Dobio Picasso autentično kod kuće.
U tim slučajevima primijetite kako ime autora, korišteno u primjerima, predstavlja djela koja su napravili: Monteiro Lobato = knjiga; Picasso = slika na platnu.
d) marka proizvoda:
Primjeri:
O čelična vuna završio je.
moram kupiti štapići od pamuka.
Napokon, pogledajte kako marke nekih proizvoda mogu zamijeniti referencu samog proizvoda, odnosno, umjesto da kažemo „čelična vuna“, kažemo „bombril“ (marka čelične vune); umjesto da kažemo "fleksibilne šipke", mi kažemo "brisevi" (marka fleksibilnih šipki).
