Svaka se riječ može podijeliti na manje jedinice (morfeme), ali ovoj su klasifikaciji dane samo minimalne jedinice koje imaju značenje. Afiksi (prefiksi i sufiksi) primjeri su morfema. Koriste se za stvaranje novih riječi. Razlika između prefiksa i sufiksa leži u njihovom položaju u riječi. Prefiksi se postavljaju ispred stabljike. (dio riječi koji sadrži njegovo značenje), a nastavci poslije.
Postupak oblikovanja riječi koji koristi prefikse naziva se prefiks, dok se onaj koji koristi sufikse naziva sufiksacija. Međutim, donose li prefiksi i sufiksi samo morfološke podatke ili se mogu odnositi na semantičko pitanje (značenje)? Slijedite primjere:
- Ljudska bića često opažaju sebe beskoristan pred problemima.
- Moj Dragi je tako slatkica, koja ostavlja moju sretno malo srce.
- Vaša mala haljina to je nekako izvan mode.
- Skini to djeco odavde želim mir!
- djeco, igraj volju koja je tvoj dan.
U primjeru I prisutna je prefiks u riječi beskoristan. Kada se koriste, prefiksi mijenjaju značenje riječi, jer postoje velike razlike u značenju između toga da li je netko koristan ili beskoristan. Međutim, općenito se oni ne razlikuju u skladu s govornikovom komunikativnom potrebom ili namjerom, odnosno nema potrebe za razumijevanjem situacije kako bi se protumačilo ono što se govori.
U primjerima II, III, IV i V moguće je vidjeti da je sufiks prisutan u svim izgovorima, ali bit će da sve u svemu ispunjava jednu od svojih glavnih funkcija, a to je ukazivanje na stupanj (povećanje i deminutiv)? Jesu li ljubav i srce prisutni u primjeru II zaista mali? A haljina, iz primjera III? A djeca imaju isto značenje u obje izjave?
Sufiksi su izuzetno važni u procesu izvođenja riječi, jer mijenjaju njihov značenje i općenito njegova gramatička klasa, na primjer, od glagola manifestirati, manifestacija. Međutim, njegova upotreba nadilazi morfološka pitanja, jer na nju može utjecati semantika (značenje), koja ukazuje na namjere govornika, bilo eksplicitne (koje se pojavljuju) ili implicitne (koje ne čini se).
U navedenim primjerima sufiksi su korišteni kao resurs za prijenos poruke, tako da nisu povezani s veličinom objekata. U primjeru II korišten je za navođenje naklonosti (ljubav, lijepo, malo srca), u primjeru III i IV, kao diskreditacija (haljina i djeca). U primjeru V i u riječi "sretan" u primjeru II, sufiksi su korišteni u njihovom konvencionalnom obliku, ukazujući na stupanj i obilježavajući kolektiv u djece.
Od sada budite pažljivi kada pronađete riječ koja ima sufiks, imajte na umu da je potrebno analizirati kontekst (situaciju) u kojoj se ta riječ nalazi umetnut za uočavanje namjere govornika prilikom njegove upotrebe, jer, kako se vidi, sufiksi ne označavaju uvijek samo spol, stupanj ili gramatičku klasu riječ.
Napisala Mayra Pavan
Diplomirao slov
