Možda ste već primijetili da svaka regija Brazila ima posebnosti, zar ne? Svi smo Brazilci, što ne znači da smo jednaki, jer bi to bilo nemoguće, s obzirom na naše kulturno bogatstvo. Razlike se nalaze u nekoliko aspekata, uključujući način na koji Brazilci govore.
Svaka država ima svoj jezični identitet, pa neki izrazi koji se lako razumiju na jednom mjestu mogu biti prava misterija na drugom. Među razlikama su akcenti, neke od najzanimljivijih regionalnih posebnosti. Ova "melodija" govora može na kraju promijeniti izgovor nekih riječi, pa ćemo razgovarati o upotrebi E i I na brazilskom portugalskom.
Ali zašto razgovarati o E i ja? Jer mnogi ljudi, pod utjecajem govora, na kraju čine pravopisne pogreške. Na primjer, u Rio de Janeiru, ali i u drugim gradovima, ljudi kažu / futibol /, pretvarajući E u ja. U Minas Geraisu mlijeko je / mlijeko /, vruće je / quenti /, zub je / denti / i tako dalje. Ne kažemo da ljudi "govore pogrešno", jer u govoru nema ispravnog ili pogrešnog, jer su sve jezične varijacije važne. Međutim, iako svaka regija ima svoj naglasak, važno je da je pravopis riječi jedinstven. Da biste zaustavili sumnje oko upotrebe E i I u pisanom načinu, obratite pažnju na objašnjenje:
Pravila za upotrebu E i I
Napišite s E:
a) Jednina prezenta subjunktiva glagola koji završavaju na "-OAR" i "-UAR":
Blagoslovi: blagoslovi, blagoslovi, blagoslovi;
Kruna: kruna, kruna, kruna;
Naglasiti: naglasiti, naglasiti, naglasiti;
Ovjekovječiti: ovjekovječiti, ovjekovječiti, ovjekovječiti;
Nastavi: nastavi, nastavi, nastavi;
b) Imenice i pridjevi povezani s imenicama u "-EIA":
Kit (kit) - svjetiljka (kandeja);
Correame (od remena) - dušnik (od dušnika);
c) Nosni diftonzi:
Psi, kruh, majka, službenici, Nijemci, pijuni, baloni, skrbnici, domaćini itd.
-
Napišite s I:
a) 2. i 3. lice jednine prezenta indikativa glagola u "-UIR":
Graditi: graditi, graditi.Uživajte: uživajte, uživajte.
Doprinosi: doprinosiš, doprinosiš.
b) Glagol STVORITI i srodne riječi:
dijete, kreator, stvara, stvara, stvara, mi stvaramo;
c) Glagoli u "-EAR" dobivaju "i" u rizotonskim oblicima:
Hodanje: hodaj, hodaj, hodaj, hodaj, hodaj, hodaj;
Kočnica: kočnica, kočnica, kočnica, kočnica;
Strah: strah, strah, strah, strah.
d) Glagoli SREDNJI (POSREDNJI), TJESKOVNI, LIJEK, VATRA i MRŽNJA dobivaju "i" u rizotonični oblici:
Srednji: srednji, srednji, srednji.
žude: žude, žude, žude, žude, žude, žude;Lijek: lijek, lijek, lijek.
Mržnja: mržnja, mržnja, mržnja, mržnja, mržnja, mržnja;Vatra: vatra, vatra, vatra, vatra, vatra, vatra.
Bitno je da znamo razlikovati one riječi u kojima je izgovor E nenaglašen, odnosno kada E ima zvuk I. Iako nenaglašeni E ponekad izgovaramo kao I, to ne znači da pravopis riječi slijedi naš naglasak. Istina je da nije uvijek lako naučiti sva pravopisna pravila, većinu vremena znamo pravopis određene riječi zahvaljujući našem vizualnom pamćenju. Događa se da nam vizualna memorija često otkaže i u tim trenucima možemo se posavjetovati s našim malim pravilima o upotrebi E i I, kako ne bismo zabrljali napisane tekstove. Dobre studije!
Napisala Luana Castro
Diplomirao slov
