Pročitajte sljedeću pjesmu:
Stajalište
Ja sam mali, kažu mi,
a ja se jako naljutim.
Moram pogledati sve
s podignutom bradom.
Ali ako je mrav progovorio
i vidi me sa zemlje,
Htio sam reći, sigurno:
– Oh moj, kako velik!
(Pedro Bandeira)
Imajte na umu da je u nekim stihovima pjesme autor koristio istu kombinaciju zvukova i slova između riječi koje ih zatvaraju, kao u:
zangobožavan /digni seobožavan
čajprema/grandprema
Ova sličnost zvukova na određenim mjestima u stihu poznata je kao rime. Ali obratite pažnju! Rima je slučajnost zvukovi a ne od slova. Dakle, mogu postojati različite vrste rima koje na različite načine izvode kombinaciju između zvukova stihovi.
Sada pogledajte dvije vrste ovih rima:
The) savršene rime - jesu li oni koji imaju apsolutni identitet između zvukova.
Vrata
Napravljen sam od drveta
drvo, materija mzdravo
nema ničega na svijetu
Živiji od strzdravo
Polako ga otvaramdijete
da prođe dječakadijete
Dobro otvaramobožavan
provesti ljubavobožavan
Otvorim vrlo ugodnogumno
kuhatigumno
Otvaram superTako
da prođe kapiTako
Zatvaram pročelje kuće
Zatvaranje pročelja sobeon
Zatvaram sve na svijetu
Živim otvoreno samo u cmi!
(Vinicius de Moraes)
Zanimljivo je primijetiti da je u posljednjem strofa, pjesnik čini savršenu rimu kombinacijom zvukovi a ne od slova:
Četvrtaon/ çmi
Pogledajte još jedan primjer ove kombinacije zvukova s različitim slovima u pjesmi u nastavku:
Bakino krilo
Postoje bake koje su različitevolio,
nema psa, mačke,
konj ili durazumjeti.
piletina za kućne ljubimce
to nosi baka
poput mape blaga,
naprijed-nazad
(izgledaju kao dvije plesačice).
i za koga se računa
svoje tajne, govori o vremenu,
što ćete ubrati, što ćete posaditi.
Piletina se slaže: oh,
ne slaže se: kaka,
nekad spavati, nekad se probuditi
a često zaboravlja
da baka nije kokoš.
Iako je tako vruće,
baka je osoba.
(Roseana Murray)
B) Savršene rime: su oni kod kojih nema apsolutnog identiteta između zvukova, a izvode se na dva načina:
kombinacija naglašenih samoglasnika i i O, poluotvoreno s poluzatvoreno:
Kako voliš sumrak aurOžaba,
Blago okretanje koje šuma vali,
Šapat vijugave fontane,
Nasmijana i zavedena slikatOžaba;
(Kako te volim - Gonçalves Dias)
Vidi da je u ovoj pjesmi autor upotrijebio samoglasničku kombinaciju djelomično otvoren s jednim poluzatvorena za konstrukciju rime:
našeOžaba/zavoditiOžaba
kombinacija usmenog samoglasnika s nazalnim samoglasnikom:
Da on, sunce, poplavi
More, kada je strõi,
umiruća slika
Iz srca koje se lomiOja ...
(Ivan od Boga)
Imajte na umu da pjesnik kombinira zvukove između a usmeni samoglasnik je nazalni:
Strõi/fOja
Iskoristite priliku da pogledate našu video lekciju koja se odnosi na tu temu: