Tumačenje je imenica ženskog roda koja karakterizira radnja ili učinak koji uspostavlja odnos percepcije poruke koju želite prenijeti, istovremeno ili uzastopno, između dvije osobe ili entiteta.
Pojam se također može odnositi na ideju objašnjavanja ili izjašnjavanja značenja nečega, prevođenja s jezika za drugog, izražavanje ili poimanje stvarnosti na osobni način ili izvođenje ili predstavljanje djela umjetnički.
Riječ dolazi iz latinskog interpretacija, ōnis što znači "objašnjenje, značenje".
Interpretacija može karakterizirati proces koji dovodi do toga da pojedinac shvati dani podvig i njegovo naknadno izgovaranje, kao što je prijevod jezika koji izvodi tumač ili prevoditelj Jezici.
Može se smatrati dvosmislenim pojmom, jer se odnosi i na proces i na rezultat nečega što je rezultat ljudskog djelovanja, kao u čitateljska praksa, gdje čitatelj koristi skup mentalnih procesa za razumijevanje datog teksta, uz mogućnost komentiranja o tome.
Tumačenje riječi može se zamijeniti sinonimima koji se razlikuju ovisno o namjeni. Kada se izraz odnosi na analizu, korišteni sinonimi su perspektiva, verzija, izgled, vizija, kritika, analiza itd. Kada se riječ odnosi na objašnjenje, može se, među ostalim, zamijeniti sinonimima kao što su značenje, objašnjenje, egzegeza, pojašnjenje.
U glazbi se interpretacija riječi može zamijeniti izvedbom, izvedbom. Kad se odnosi na simultano prevođenje, upotrebljavat će se sinonimi poput parafraze i usmenog prevođenja.
Pogledajte značenje egzegeza.
Tumačenje teksta
Na portugalskom se tumačenje teksta odnosi na čin razumijevanja određenog jezik sadržan u tekstu, kroz govor koji predstavlja poruku koju taj tekst želi prenijeti.
Da bi se ovo tumačenje učinilo na najbolji način, potrebne su neke posebnosti i zahtjevi u tekstu, kao što su kohezija, koherentnost, paragrafiranje i dobro definirani semantički odnosi, tako da čitatelj u potpunosti razumije tekst.
Vidi i ti razumijevanje i kohezija i koherencija.
glazbena interpretacija
Izvedba koju na pozornici izvode umjetnici, glazbenici i pjevači također se smatra interpretacijom, jer koriste različita jezična sredstva za komunikaciju s publikom.
Pravno tumačenje
Tumačenje se u pravnom polju definira kao razumijevanje i primjena pravnih pravila, koristeći nazvan hermeneutički krug, gdje pravnik okuplja tekstualne i netekstualne elemente kako bi razumio činjenice a slučaj. Ova se metoda uglavnom temelji na argumentaciji i temelji se na hermeneutici.
Saznajte više o značenju hermeneutika.