Etimologija je gramatičko proučavanje podrijetlo i povijest riječi, odakle su došli i kako su evoluirali tijekom godina.
od grčkog etumologija, etimologija se bavi pronalaženjem poziva Sjajno (riječi koje potječu iz drugih) riječi. Napokon, svaka poznata riječ ima značenje i izvedenicu iz neke druge riječi, koja može pripadati nekom drugom jeziku ili jeziku koji je već izumro.
Sjajan primjer je latinski, jezik koji se već dugi niz godina ne koristi i odgovoran je za tvorbu nekoliko riječi trenutno se koristi na portugalskom, španjolskom, talijanskom, francuskom, između ostalih, koji se nazivaju "jezicima Latinoamerikanci ".
Međutim, ne gradimo svoj rječnik samo na latinskom jeziku. Čak i danas bezbrojni izrazi koje koristimo u svakodnevnom životu vode svoje podrijetlo iz stranih jezika ili kultura koje više ne postoje, kao npr Tupi Guarani. U portugalskom jeziku koji se govori u Brazilu postoji mnogo izraza i riječi koji imaju svoje Sjajno iz jezika tupi, kao što su ipanema, copacabana, ananas, indijski orah i bezbroj drugih.
Oni koji su odgovorni za proučavanje podrijetla i povijesti riječi su etimolozi, koji pokušavaju objasniti razloge zašto su određeni pojmovi napisani na određeni način, čak i ako je izgovor drugačiji. Primjer: "Kuća"(" s "sa zvukom" z ") ili"Jabuka"(" ç "sa zvukom" s ").
Postoje i lažne etimologije, koju zdrav razum i popularna kultura obično pripisuju riječi koja je jednostavno slična drugoj, ali bez dokaza etimologa.
Na primjer, riječ oblaganje, prema lažnoj etimologiji, bilo bi izvedeno iz engleskog idi sve ("za sve", na portugalskom), međutim, etimolozi kažu da je taj izraz zapravo kratica izraza forrobobo, koja već dugo postoji u Brazilu.
Pogledajte primjere etimološkog podrijetla nekih riječi na portugalskom jeziku:
- Ananas: od tupija iba-cati (voće koje puno miriši)
- Raditi: s latinskog utrostručen (biti mučen)
- Srce: s latinskog boja ili kordis (srce)
- Državljanstvo: s latinskog civitas (Grad)
- Ljubav: s latinskog ljubav (pravopis i značenje ostaju isti kao u izvornom latinskom)