Vuk u janjećoj koži popularan je izraz koji karakterizira a osoba koja se čini dobroćudnom, ali u stvarnosti je zla, perverzna ili nepoštena.
Obično pojedinac koji se smatra „vukom u ovčjoj koži“ skriva svoju stvarnu negativnu prirodu. Čini se da su ti ljudi pristojni, empatični i dobri prijatelji, ali nisu stvarni osjećaji.
„Vukovi u ovčjoj odjeći“ koriste lažnu simpatiju kako bi osvojili ljude oko sebe, samo da bi postigli određeni sebični cilj.
Ova fraza potječe iz klasičnog novozavjetnog odlomka iz kršćanske Svete Biblije. To je parabola o Isusu Kristu, opisana u Matejevoj knjizi, koja kaže:
“Čuvaj se lažnih proroka. Dolaze prerušeni u ovce, ali iznutra su vukovi grabljivci. Znat ćete ih po onome što rade. Glog ne rađa grožđe, a kopriva ne smokve. (Matej 7: 15-16).
U ovoj prispodobi Isus pokušava upozoriti svoje vjernike na jedno od najgorih stanja ljudskih bića: laž.
Lažni ljudi pokušavaju prevariti druge u pokušaju da steknu prednost nad drugima, bićem da u ovom procesu ne uzimaju u obzir osjećaje niti fizičku i mentalnu stabilnost Sljedeći.
Saznajte više o značenju laž.
Mnogi izraz "vuk u ovčjoj koži" pripisuju poznatoj basni istog imena koju je napisao grčki Ezop. Međutim, kao i mnogi drugi autori, i ovaj je upotrijebio parabolu opisanu u Bibliji za izgradnju svoje priče.
Na engleski jezik izraz "vuk u ovčjoj odjeći" preveden je na vuk u ovčjoj odjeći.
Vidi i značenje izraza čovjek je čovjekov vuk.