Serendipity je engleska riječ koja znači sretno slučajno otkriće, ili dovoljno sretan da nađemo nešto dragocjeno tamo gdje nismo gledali.
Pojam serendipity skovao je u 16. stoljeću engleski književnik Horace Walpole. Riječ bi uzeta iz priče pod nazivom "Tri princa Serendipa", likova koji su uvijek otkrivali slučajno koristeći svoju pamet. Serendip bi bio arapski naziv za regiju koja je trenutno Šri Lanka.
Dodan sufiks dob, engleska riječ postaje apstraktna imenica. Kao odgovornost (odgovornost) koja dolazi odgovoran (odgovoran).
Stoga bi serendipitet bila svojina onih koji se ponašaju poput prinčeva Serendip, odnosno onih koji pametno pronalaze kreativna i neočekivana rješenja problema.
Serendipity je kad iznenada i nenamjerno netko otkrije nešto što mijenja njegov život, rješenje njihovih problema i odgovor na njihova pitanja. Slična je eureci za koju tvrde znanstvenici.
Saznajte više o tom pojmu eureka.
Serendipity je kreativan način suočavanja sa situacijom, pronalaženje neočekivanih rezultata za dati slučaj. To je povezano s prepoznavanjem prilika u problemima ili negostoljubivim situacijama.
Preporučeni prijevod serendipity na portugalski je serendipity. Ali riječ je anglicizam, odnosno posuđena upotreba s engleskog jezika na portugalski i nema točno podudaranje u značenju. U nekim rječnicima na portugalskom jeziku definira se kao "dar privlačenja sreće". Ali u izvorniku je njegovo značenje složenije, kao što je gore opisano.
