Sub judice je latinski izraz koji se koristi u pravnom polju i to znači "pod presudom", odnosno vezano uz određeni proces koji i dalje će analizirati sudac odgovoran za slučaj..
Kad se nešto kvalificira sa statusom sub judice, što znači da još uvijek čeka konačnu odluku o odgovarajućem procesu.
Na primjer:"Odluka o roditeljskom skrbništvu još je uvijek podrazumijevana."
U Brazilu neke institucije traže izjavu o sub judice kako bi se osiguralo da ta osoba trenutno nije uključena u bilo koji pravni postupak.
Slučaj izjave sub judice ako je pozitivno, pojedinac više neće uživati neka prava, u skladu s propisima prethodno navedenim u javnoj obavijesti ili statutu institucije.
U "legalese" (dijalekt koji koriste profesionalci povezani sa pravnim svijetom), sub judice je vrlo čest izraz. Međutim, za opću populaciju, jedan od najčešćih sinonima za sub judice (izbjegavanje gubitka interpretacije izraza) je "na suđenju".
Također saznajte više o značenju drugih izraza tipičnih za "legalese", kao što su Habeas Corpus i U Verbisu.