Značenje SIC-a (što je to, pojam i definicija)

Sic je latinski prilog koji na portugalskom znači "Tako”, “Tako", “Tako” “upravo na ovaj način"i"svejedno”.

Riječ "sic" napisana je u zagradama, nakon riječi ili fraze treće strane, kada postoje neka greška u načinu na koji su napisani ili se čine čudnim, ali takav je autor napisao.

Sic se koristi u nekoliko zemalja i ima istu svrhu, odnosno pokazati čitatelju da je autor "točno" napisao riječ ili frazu.

Da bi čitatelju naznačio da čak i znajući da je izvorni tekst pogrešan ili zvuči neobično, može se transkribirati, nakon čega slijedi riječ (sic). Kada se ista pogreška ponovi u nekoliko citata teksta, koristi se (sic passim), uvijek u zagradama, što znači (tako je svugdje).

U akademskom svijetu se već pojavio glagol "sicar", koji ukazuje na to da će promatranje riječi (sic) biti ili neće biti izvršeno. Npr.: Nemam hrabrosti biti ovaj vrlo važan autor.

Latinska fraza "Sancter Pater, sic transit gloria mundi" (Sveti Oče, tako slava svijeta prolazi) izgovarana je tri puta do 1963. godine u posjedu novog Pape.

instagram story viewer

Crasis: pravila korištenja

Povratni navod (`) služi za izbjegavanje ponavljanja a + a u situacijama kada trebamo upotrijebit...

read more

Prošlo vrijeme Više nego savršeno (indikativno i konjunktivno)

O više nego savršeno vrijeme to je vrijeme kojim se označava prošla radnja koja se dogodila prije...

read more

Nepravilni glagoli u portugalskom

GlagoliNeredovnici su svi glagoli koji, kad su konjugirani, pretrpe promjene u svojoj osnovi ili ...

read more