Vai de susret je idiomatski izraz u portugalskom jeziku i odnosi se na činjenicu da dvije ili više stvari (predmeti, ideje, situacije itd.) koje se međusobno suočavaju.
Mnogi ljudi brkaju izraz "Ide na" s "idi na datum". Iako su vrlo slični, obje se koriste u različitim kontekstima.
Kada se "protivite" nečemu, ideja je sudara, neslaganja, razilaženja.
Primjeri:"Auto je naletio na stup" (automobil je udario u stup) / "Vaše mišljenje odgovara mom" (vaše mišljenje je suprotno mom) ili "Zahtjev sportaša naišao je na ono što je trenersko osoblje željelo" (tehnički odbor je protiv zahtjeva sportaša)
Kad "idete upoznati" nešto ili nekoga, ideja je sastanka, dogovora i razumijevanja.
Primjeri:"Paulo je otišao u susret svojoj djevojci" (Paulo je otišao u susret svojoj djevojci) ili "Vaša ideja odgovara mojoj" (Vaša se ideja slaže s mojom).
Još uvijek postoji izraz "susresti se", bez upotrebe glagola "ići" ili "doći", u ovom slučaju to znači "na primjer, u potrazi za" ili "u naporu".
Vidi također: značenje idi se zajebavaj i puše u zrak.