À vista je izraz koji se u portugalskom jeziku koristi za odnose se na sve što je ispred nečega ili nekoga.
Primjer: “zemlju na vidiku" ili "Platit će u gotovini”.
Tipično se ovaj izraz koristi u značenju neposrednost plaćanja za nešto. Na primjer, kada kažete da je proizvod bio plaćen u gotovini, znači da je odjednom oduzeta cjelina njegove vrijednosti.
Gotovinska plaćanja su suprotna oročenja, jer potonji predstavlja dio ukupne vrijednosti proizvoda, čineći kupca dijelom.
Vid, Vid ili Vid
Svi ovi izrazi postoje na portugalskom jeziku i točni su, međutim imaju potpuno različita značenja i trebali bi se koristiti u određenim kontekstima.
U gotovini: odnosi se na imenicu "pogled" koja se odnosi na oko, vidni organ ili krajolik.
Primjer: "Pogled iz vašeg stana je vrlo lijep." ili "Nosite naočale kako ne biste oštetili vid”.
U gotovini: odnosi se na ono što je neposredno ili što je pod nečijom vizijom.
Primjer: "Auto sam kupio u gotovini”.
U gotovini: to je konjugacija glagola "vidjeti" u trećem licu, koji se smatra sinonimom "promatrati" ili "gledati".
Primjer: "spazio je razbojnike" ili "Uočeni su čudni zrakoplovi”.
Vidi također značenje naknade.
