momak (izgovara se gal) koristi se neformalno na engleskom jeziku u značenju "dude", kao sleng za taj-takav. Na primjer:
"On je tip kojeg smo upoznali prije nekoliko dana." (On je tip kojeg smo upoznali prije nekoliko dana.)
"On je fin momak". (On je fin momak.)
momci (izgovara se plin) znači "dečki" ili "osobno". Obično se koristi kao vokativ za pozdravljanje skupine ljudi. Izraz "Zdravo momci!" može se prevesti kao "Zdravo momci!". Pozdrav je namijenjen svim prisutnim osobama.
Kao što znate, u engleskom jeziku zamjenica vas znači vas ili vas i može prouzročiti zabunu u razlikovanju jednine i množine. U nekim regijama zemalja engleskog govornog područja pojam momci je upotrijebljena uz zamjenicu vas da označi upotrebu množine. Ovaj novi oblik množine koristi se samo u slengu. Na primjer: "Hajde, ljudi!" (Hajde momci!). Izraz je namijenjen grupi, a ne samo jednoj osobi. Riječ momci prisutan u rečenici ima funkciju preobrazbe zamjenice vas u množini.
