Uvjet imenjak ima nekoliko značenja, koja se obično koristi za označavanje ljudi koji imaju isto ime.
Fraze "On je moj imenjak" ili "Oni su imenjaci" uobičajeni su primjeri upotrebe izraza. Xará je, dakle, sinonim za homonim, ali se obično koristi za vlastita imena ljudi.
Južna regija Brazila koristi termin tocaio kao sinonim za imenjaka, kao i regija Trás-os-Montes u Portugalu. Činjenica da su ove regije bliske zemljama španjolskog govornog područja, gdje se taj izraz koristi, možda nije nepovezana s tim. tokajo s istim značenjem.
Xará se također koristi kao vokativ, način pozdravljanja nekoga, što znači suputnik, prijatelju ili drug na brazilskom slengu. Na primjer: "Hej, imenjače, je li sve tiho?"
Jedan od plesovi koji čine gaucho fandango naziva se i Xara.
Šara ili šara?
Mnogi ljudi sumnjaju u pravopis ove riječi, posebno između imenjak i chara. Riječ char je u krivu, a ne postoji u rječniku portugalskog jezika.
Etimologija imenjaka
Moguće objašnjenje podrijetla riječi imenjak dolazi iz izraza Tupi-Guarani
rijetko, pojam izveden iz pričuva, čije je značenje u drevnom autohtonom jeziku "onaj koji se zove moje".