Balzaški to je pridjev koji kvalificira tridesetogodišnjakinju. Izraz "Balzacijanka" nastao je nakon objavljivanja romana "Žena od trideset godina", francuske spisateljice Honoré de Balzac.
Izraz "balzacijanka" počeo se odnositi na ženski svemir tridesetogodišnjakinje.
Pojam Balzac ušao je u rječnik portugalskog jezika i identificira sve što je relativno ili pripada spisateljici Honoré de Balzac, imenica je koja imenuje onoga tko se divi ili je duboko poznavatelj djela Balzac.
Podrijetlo izraza "balzacijanski"
Izraz "Balzacian" počeo se odnositi na ženu od trideset godina, nakon objavljivanja romana "Tridesetogodišnjakinja" francuskog književnika Honoréa de Balzaca (1799.-1850.). U djelu autor sintetizira sve tjeskobe, snove i želje ženske duše.
Knjiga je objavljena u prvoj polovici 19. stoljeća, kada je Francuskom vladao Napoleon Bonaparte. Balzac je prvi pisac koji je opisao dramu nevjenčane žene, svjestan razloga svojih patnji i pobunjen protiv institucije braka. Prvi je prikazao roman u kojem je ženski lik bila žena u tridesetim godinama, doba koje se za to vrijeme smatralo zrelim.
Središnja tema romana je život Julije d'Aiglemont koja se udaje za Vitora, časnika Napoleonove vojske, koji nakon godina nesreće, kad napuni trideset godina, pronalazi pravu ljubav u Carlosovom naručju Vandenesse.
Djelo je bilo razlog za skandal zbog tadašnjih društvenih konvencija, ali je istodobno uspjelo pobijediti čitavu komešanje. U tekstu koji je iznjedrio izraz "balzacijanski", autor vrednuje ljepotu, iskustvo, misli, želje i tjeskobe žena koja je tvrdila pravo biti sretna i raspravljala o bolestima propalog braka i napokon pronašla ljubav u naručju drugog muškarci.