Pleonazam je govorna figura za koju se koristi pojačati značenje pojma kroz ponavljanje same riječi ili ideje sadržane u njoj.
Riječ pleonazam potječe od latinskog pleonazmu a to znači suvišnost.
Primjer pleonazma
U pjesmi Manuela Bandeire, u rečenici "Kiša je padala tužna kiša rezignacije", autor, kada koristi riječ kiša, ponavlja ideju koja je već sadržana u glagolu kiša (kiša kiša). Ovo ponavljanje korišteno je za pojačavanje izražajnosti glagola kiša.
"Kad sam se danas probudio, još je bio mrak
(Iako je jutro bilo kasno)
Padala je kiša.
Kiša je padala tužna kiša rezignacije
Kao kontrast i utjeha olujnoj noćnoj vrućini. "
Vrste pleonazma
Dvije su vrste pleonazama, okarakterizirane prema namjeri njihove uporabe: književna i opaka.
Književni pleonazam figura je govora, namjerno korišten kako bi se pojačala ideja sadržana u rečenici. Zlobni pleonazam je jezična ovisnost. U tim slučajevima to nije potrebno za kontekst rečenice i obično se koristi zbog nedostatka znanja ili nedostatka brige za upotrebu jezika.
književni pleonazam
Književni ili namjerni pleonazam koristi se kao stilski resurs kada se čitatelju ili slušatelju želi iznenaditi i pažljivije pratiti ono što se piše ili govori. To je resurs kojim se naglašava ono što je autor rekao.
Primjeri:
U pjesmi Chico Buarque de Holanda i Vinícius de Morais "Valsinha" možemo pronaći pleonazam:
"I tamo su toliko plesali plešući,
da se cijelo susjedstvo probudilo ".
Umro je mrtvom smrću.
opaki pleonazam
Zlobni pleonazam je jezična ovisnost, to je suvišno ponavljanje riječi ili ideje sadržane u rečenici. U ovom slučaju to je nepotreban višak i ne dodaje nikakvu vrijednost onome što se govori ili piše.
Pogledajte ove primjere:
- Uđi unutra.
- Izađi van.
- Jutarnji vjetrić.
- Potrebno je ponoviti opet.
- Bila je podijeljena na dvije jednake polovice.
- Suočite se s problemima direktno.
Vidi također značenje govorne figure i upoznati neke primjeri.