Slengi su popularne riječi i izrazi koje koristi određena društvena skupina. Ali što je s engleskim? Saznajte više o "slengu" (engleski sleng) i budite u toku s onim što govornici jezika vani govore.
Jeste li znali da "Što ima" je engleski sleng koji znači "Što ima"? I to najpoznatija aplikacija za razmjenu poruka "Što ima" Je li je nadahnulo to ime?
što su sleng? Slengi su neformalne riječi ili izrazi, koji se obično koriste među određenim skupinama kao oblik izražavanja i pokazivanja njihove socijalne interakcije.
Čestom upotrebom ovi jezični fenomeni postaju popularni, a često ih koristi velik dio stanovništva.
Za govornike engleskog jezika sleng može prevesti "sleng".
Pogledajte popis glavni slengovi američkog i britanskog engleskog jezika pripremili smo za vas i vidimo razlike između njihovih značenja.
Američki engleski sleng
- Besplatni internetski tečaj inkluzivnog obrazovanja
- Besplatna internetska knjižnica igračaka i tečaj
- Besplatni internetski tečaj matematičkih igara za predškolsku djecu
- Besplatni internetski tečaj pedagoških kulturnih radionica
Neki američki engleski sleng koji je preživio vrijeme i upotrebu i ostao i danas su:
| Sleng | Prijevod | Primjena jedne rečenice |
| cool | cool | Ova jakna je stvarno super. (Ova jakna je stvarno super.) |
| Čovječe | momak | Hej čovječe, idemo van večeras? (Hej čovječe, izlazimo li večeras?) |
| ba | dečko ili djevojka | Ona je moja bae. Ne znam što bih bez nje. (Ona je moja djevojka. Ne znam što bih bez nje.) |
| brate | bro / kratica za brat (brat). | Šta ima buraz. Jeste li već napravili domaću zadaću? (Hej čovječe. Već ste napravili domaću zadaću.) |
| super | super, super | Film je bio strašan. (Film je bio jako dobar.) |
| banane / bonkere / orašasti plodovi | ludo, ludo | Moja bivša djevojka je bila luda, brate! (Moja bivša djevojka je bila luda, brate.) |
| rasipan / ožbukan / zalijepljen | pijan, kamenovan | Još uvijek gubim od sinoć. (Još sam pijan / kamenovan od sinoć.) |
| vatra / upaljena | vrlo dobro, cool, nevjerojatno | Ova pjesma je vatrena / upaljena. (Ova pjesma je stvarno dobra / nevjerojatna.) |
| Kao | vrsta (često se koristi između rečenica) | O moj Bože, bio je to najgori dan u mom životu. (O moj Bože, bilo je to kao najgori dan u mom životu.) |
| moja greška! | moja greška! |
-Zašto me nisi nazvao sinoć? - Osjetio sam san. Moja greška! (- Zašto me nisi nazvao sinoć? - Na kraju sam zaspao. Moja greška!) |
| bummer / bummed | nesretnik / biti razočaran ili depresivan | Ovaj koncert je tako gadan. (Ova je emisija puno razočaranja.) |
| odred / banda | momci, razred | Volim se svakodnevno družiti sa svojim timom u školi. (Volim svakodnevno izlaziti sa svojim momcima.) |
| na fleek | zapanjujuće, eksplozija | Nokti su joj fleek. (Nokti su joj blistavi / ubojica.) |
| Odmaram se | opustiti se | Smiri se, mama. Za minutu ću započeti domaću zadaću. (Polako mama. Za minutu započinjem domaću zadaću.) |
| što ima | što ima | Što ima, stari. Idemo na zlo. (Hej čovječe. Idemo u tržni centar.) |
| pilence | cura cura | Ta je riba zgodna. (Ta je djevojka zgodna.) |
| baciti hlad | destilirati otrov, igrati neizravno, govoriti loše | Prestani bacati hlad na mene. Već se osjećam stresno. (Prestanite mi nagovještavati, već se osjećam pod stresom.) |
Vrhunski britanski engleski sleng
Nakon sastanka s glavni žargon koji se govori u Sjedinjenim Državama, pogledajte u tablici ispod neke britanski sleng najpoznatiji.
| Sleng | Prijevod | primjena rečenice |
| krvava | vrlo dobro | Predstava je bila krvavo cool. (Predstava je bila stvarno / vrlo cool.) |
| as | najbolji, jako cool | Eminemova nova pjesma je as! (Eminemova nova pjesma je stvarno dobra.) |
| lako graškast | lagano, lagano | Ispit iz španjolskog bio je tako lagan. (Ispit iz španjolskog bio je lak / lagan.) |
| utroba | dolje tužno | Danas osjećam malo oluka. (Danas se osjećam pomalo spušteno.) |
| Čaj od ljekovitog bilja | razred, momci, prijatelji. | Odlučio je putovati u inozemstvo sa svojim prijateljima. (Odlučio je putovati u inozemstvo sa svojim prijateljima, bando.) |
| brbljiv | osoba koja previše govori, brbljavica. | Moji susjedi su toliko razdragani da se ne mogu ni čuti. (Moji susjedi toliko razgovaraju da se ne čujem.) |
| brekkie ili breky | Doručak | Pojedimo brekkie sutra ujutro? (Hoćemo li sutra doručkovati zajedno?) |
| bičevati | prodavati | Pokušao je bičevati automobil, ali nitko ga nije htio kupiti. (Pokušao je prodati svoj automobil, ali nitko ga nije želio kupiti.) |
| Nastrano ponašanje | kratica za "pidžama". | Moram pronaći svoje džamije jer sada moram spavati. (Moram pronaći pidžamu jer sada moram spavati.) |
Pogledajte i: Koja je razlika između britanskog engleskog i američkog engleskog?
