Vas Neodređene zamjenice odnose se na treće lice govora na nejasan, neprecizan i generičan način.
Netko ostavio slavinu da radi.
| Neodređene zamjenice |
| Varijable | Nepromjenjive |
| (odnosi se na stvari) | |
| neki, neki, neki, neki | nešto |
| nijedna, nijedna | Sve |
| nijedna, nijedna | |
| Sve, Sve, Sve, Sve | Ništa |
| Drugi, drugi, drugi, drugi | |
| puno, puno, puno, puno | |
| (odnosi se na ljude) | |
| Malo, malo, malo, malo | Who |
| u redu u redu u redu | Netko |
| Razno, mnogo, mnogo, mnogo | Nitko |
| Koliko, koliko, koliko, koliko | drugo |
| Tako, tako, tako, tako, tako | |
| bilo koji, bilo koji | |
| (odnosi se na stvari i ljude) | |
| koji | Svaki |
| Jedan, jedan, neki, neki | što |
Neodređene zamjenice mogu se pojaviti i u obliku zamjeničke fraze:
Svi, tko god, bilo tko, svi koji, sve ostalo
Upotreba neodređenih zamjenica
- neodređeno neki, s prefiksom imenice, ima potvrdno značenje; odgođeno, poprima negativan smisao.
Neki slučaj dogodio. (potvrdan)
Razlog neki natjerat ću me da odustanem od tebe. (negativan)
- neodređeno svaki ne smije se upotrebljavati bez pratnje imenice ili broja.
dobio deset reala svaki.
- neodređeno pravo, prije imenica je neodređena zamjenica, iza imenica je pridjev.
ne razumijem pravo narod. (nedefinirana zamjenica)
izabrao mjesto pravo na zabavu. (pridjev)
- neodređeno sve i sve (jednina), kada su popraćeni člankom, znače bilo koji.
svi čovjek je smrtan. (Bilo koji čovjek je smrtnik)
Kad ih prati članak, daju ideju o cjelini.
igrala je todo rezanci vani.
Bilo koji (množina = bilo koji): Došli su ljudi bilo koji podrijetla.
Upitne zamjenice
To je vrsta neodređene zamjenice s kojom se uvode upitne rečenice (izravne ili neizravne).
| Varijable | Nepromjenjive |
| što, koliko | tko što |
Koliko hoće li ići u kazalište? (direktno)
želim znati koliko idi u kazalište. (neizravno)
Napisala Marina Cabral
Specijalist za portugalski jezik i književnost
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/pronomes-indefinidos-interrogativos.htm
