Guimarães Rosa jedan je od najvećih pisaca u brazilskoj književnosti i zasigurno je među najvećim književnicima na portugalskom jeziku. Ime povezano s brazilskom regionalističkom prozom, bio je poput nekolicine univerzalnih autora, iako je većina njegovih priča smještena u sertão i unutrašnjost Minas Geraisa. Kroz jednostavnog seoskog čovjeka, Rosa se obraćala temama univerzalne dimenzije, kao što su dobro ili zlo, Bog i vrag, ljubav, nasilje, smrt, izdaja, među ostalim temama koje pogađaju ne samo čovjeka iz zaleđa Minas Geraisa, već i urbanog čovjeka, ma gdje on bio ti si.
Govoreći o Guimarãesu, Rosa govori o vašem Grande Sertão: Staze. Rosino remek-djelo napisano je 1956. godine i u početku bi bilo roman koji bi integrirao knjigu Balet, ali ideje su stekle toliko snage i autonomije da ih je spisateljica odlučila pretvoriti u roman, romansu koja bi definitivno ušla u povijest brazilske književnosti kao jedna od njezinih najvećih dostignuća. Riobaldo je glavni junak-pripovjedač koji sugovorniku iznosi račun o svom životu s kojim komunicira tijekom pripovijedanja, ali koji se nikada ne pojavljuje u priči. Kako bi onda monolog mogao biti toliko zanimljiv i doseći ekstremne razine ljepote i poezije?
Guimaraes Rosa bio je majstor riječi, kretao se između proze i poezije kao malo tko. Koristio je elemente koji se nikada prije nisu koristili u brazilskoj prozi, elemente poput metafora, aliteracije, onomatopeje i ritma. Rosina kreativna snaga izumila je novi jezik, prožet neologizmima i jezičnim posuđenicima, spasio upotrijebljene pojmove i istražio nove sintaktičke strukture kako bi ponovno stvorio jezik jednostavnog čovjeka iz unutrašnjost. Iz ovog i mnogih drugih razloga, Grande Sertão: Staze to je jedna od onih nezaboravnih knjiga, koje su dio osnovne bibliografije bilo koga tko voli književnost.
Kako biste znali malo više o remek-djelu Guimarães Rose, Brasil Escola za vas je napravio popis najboljih fraza i aforizama u knjizi. Grande Sertão: Staze je knjiga za čitanje s olovkom i papirom pri ruci, jer je praktički nemoguće ne osjećati se kao da zapisujete nebrojene lijepe odlomke. Sigurni smo da ćete se nakon ovog kratkog čitanja osjećati kao da želite detaljno upoznati najveće književno postignuće gospodara Guimarães Rosa. Dobro štivo!
"Tijek života sve obavija, život je takav: zagrijava se i hladi, zateže, a zatim olabavi, smiruje i tada postaje nemiran. Ono što ona želi od nas je hrabrost ".
João Guimarães Rosa, u Grande Sertão: Veredas.
„Idem daleko. Ako ste ovo vidjeli, znate: ako ne znate, kako ćete znati? To su stvari koje se ne uklapaju u stvaranje ideje. "
João Guimarães Rosa, u Grande Sertão: Veredas.
"Postoje trenuci kad mislim da smo se odjednom morali probuditi iz neke vrste šarma."
João Guimarães Rosa, u Grande Sertão: Veredas
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Guimarães Rosa rođen je u Cordisburgu, Minas Gerais, 27. lipnja 1908. Umro je u Rio de Janeiru, u 59. godini, 19. studenog 1967. **
"...Ja kažem. Ovaj je život pun skrivenih staza. Ako znate, znate; ne znajući, nećete razumjeti. "
João Guimarães Rosa, u Grande Sertão: Veredas.
"Ja jesam. Razlikujem se od cijelog svijeta... Gotovo da ništa ne znam. Ali sumnjam u puno toga. Odobravajući vam, kažem: da razmišljate daleko unaprijed, ja sam glavni pas - dajte mi laganu ideju preda mnom, a ja ću ovu ući duboko u sve grmlje, amen! "
João Guimarães Rosa, u Grande Sertão: Veredas.
"Ovdje ne propuštam priliku za religiju. Iskorištavam ih sve. Pijem vodu sa cijele rijeke... jedan samo za mene nije dovoljan, možda nije dovoljan za mene. "
João Guimarães Rosa, u Grande Sertão: Veredas.
"Cilj, vidi: najvažnija i najljepša stvar na svijetu je ovo: da ljudi nisu uvijek isti, nisu još gotovi - već da se uvijek mijenjaju. Ugađajte ga ili ne. Veća istina. Tome me naučio život ".
João Guimarães Rosa, u Grande Sertão: Veredas.
“Prijatelju, za mene je to upravo to: on je osoba s kojom volimo razgovarati, poput ili nenaoružane. Taj uživa u bliskosti. Samo ovo, gotovo; i sve žrtve. Ili - prijatelj - jesmo li to mi, ali bez potrebe da znamo zašto je tako. "
João Guimarães Rosa, u Grande Sertão: Veredas.
"Malo se živi, a puno se vidi... - Još jedan možemo biti mi; ali ne možemo biti drugi, niti je to zgodno... "
João Guimarães Rosa, u Grande Sertão: Veredas.
"Život je nezahvalan u mekom sebi; ali prenosi nadu čak i usred žuči očaja. U što, ovaj svijet je vrlo izmiješan... "
João Guimarães Rosa, u Grande Sertão: Veredas.
"Sertao. Znate: sertão je mjesto gdje se misli ljudi stvaraju jače od snage mjesta. Živjeti je vrlo opasno... "
João Guimarães Rosa, u Grande Sertão: Veredas.
"Učitelj nije onaj koji uvijek predaje, već onaj koji odjednom uči."
João Guimarães Rosa, u Grande Sertão: Veredas.
* Ovo jaslika ilustrira PDF verziju knjige. Dostupno u: Stoa USP.br
** Slika koja ilustrira srž članka nalazi se na naslovnici časopisa "Cadernos de Literatura Brasileira", autorice Instituto Moreira Salles.
Napisala Luana Castro
Diplomirao slov
