Glagol s pacijentom... Pobuđuje li ova tema neku znatiželju? Imate li pojma o tome što glagol čini takva značajka?
Pa, da sumnje ne nastave trajati, ništa nije zgodnije od pamćenja nekih koncepata, posebno one povezane sa sporazumom koji se javlja između ovih glagolskih oblika kada je popraćen zamjenicom ako.
Dakle, pogledajmo izjave:
Namještaj je popravljen.
Imamo da je glagol (popraviti) sklonjen, ali zašto je to tako?
Čini se jednostavno, jer samo trebamo transformirati ovu rečenicu koja je u sintetičkom pasivnom glasu u analitički pasivni glas, to jest:
Namještaj je fiksiran.
To imamo kroz analizu odnosa glagola i subjekta, koji se međusobno slažu, nije li istina?
Stoga, kada je riječ o sintaktičkoj strukturi dotične rečenice, imamo:
Popravi - ovo je izravni prijelazni glagol;
Ako - pasivirajuća čestica
Namještaj - predmet. Ali zašto se naziva pacijentom?
Jednostavno zato što on, budući da je u pasivnom glasu, prima radnju izraženu glagolom, tj. su fiksne.
Stoga zaključujemo o sintaktičkoj strukturi glagola koji konstituira bolesnik, jer on postaje temeljnim shvatite da se i uz preobrazbu u pasivni glas glagol nastavlja klasificirati kao prijelazni direktno. Kada se u slučaju izraženom sa "namještaj fiksira", imamo dojam da je to glagol koji veže (jesu) + subjekt predikativ (fiksan).
Otuda i činjenica da potvrđujemo da je predikacija ista (izravna prijelazna), samo rečenica koja je transformirana u pasivni glas.
Napisala Vânia Duarte
Diplomirao na slovima
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/estrutura-sintatica-verbo-com-sujeito-paciente.htm