Djelo Hélia Oiticice koje u nekoliko riječi definira pokret poznat kao marginalna poezija
Izraz Hélia Oiticice - umjetnika performansa, slikara i kipara - dobro definira to razdoblje. poznat kao Marginalni pokret, koji bi godinama utjecao na kulturnu produkciju u Brazilu sedamdeset. Generacija mimeografa, ili marginalna poezija, imala je važna imena koja su širila novu umjetničku koncepciju u brazilskoj književnosti (inovacija također pronađena u Konkretizam), rezultat prvih književnih ruptura koje su predstavili modernistički pisci iz drugog desetljeća 20. stoljeća.
Mimeografska poezija postala je poznata pod ovim imenom jer su mnogi pjesnici pribjegavali mimeografu (stroju izrađivati kopije, s originalom napisanim ili reljefno izrađenim) za reprodukciju njihovih tekstova i knjige. Gotovo zanatska metoda bila je alternativni postupak stvaranja, produkcije i distribucije pjesme, koji je zamijenio tradicionalna sredstva cirkulacije djela, poput izdavača i knjižara. Prodane ruku pod ruku, knjige su se prodavale po niskoj cijeni ograničenoj javnosti koja je prisustvovala događajima povezan s marginalnom kulturom, poznat po tome što je izvan književnih kanona i na rubu kritike literarni.
U književnosti i poeziji marginalije su predstavljala imena poput Paulo Leminski, José Agripino de Paula, Waly Salomão, Francisco Alvim, Torquato Neto i Chacal. Na glazbenom polju, budući da je marginalija bila pokret koji je utjecao na različite umjetnosti, glavna imena ovog razdoblja bila su Sérgio Sampaio, Tom Zé, Jorge Mautner, Jards Macalé i Luiz Melodia, koji su kasnije u tisku bili označeni kao "prokleti skladatelji" MPB-a, nezahvalan i nesimpatičan epitet za one koji nisu mogli naći mjesta u glavnim izdavačkim kućama doba.
Nesukladnost s književnim kalupima koje je nametnula akademija i s takozvanom „službenom brazilskom kulturom“, odgovornom za izostavljanje cjelokupne produkcije kulturološki koji je bio izvan norme, bio je pokretačka snaga za ovu skupinu kreativnih umjetnika koji su podrivali istost predlažući stalne inovacije pjesnički. Marginalna poezija nije imala vlastito poglavlje u udžbenicima Književnost Brazilski, čak i zato što se nikad nije smatrao književnim pokretom, već pokretom poezije, ali je ipak ostavio u nasljeđe mnogim pjesnicima i književnicima. Za vas smo odabrali tri „rubne pjesme“ koje ćete pročitati očima i uroniti u zanimljivo osjetilno iskustvo. Dobro štivo!
Dovoljno ljubavi
kad sam te vidio
Imao sam briljantnu ideju
bilo je kao da sam izgledala
iznutra dijamant
i moje oko je pobijedilo
tisuću lica u jednom trenutku
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
samo trenutak
a ti imaš dovoljno ljubavi
dobra pjesma
traju godine
pet igranja loptom,
još pet koji proučavaju sanskrt,
šest kamena za nošenje,
devet izlazi sa susjedom,
sedam pogodak,
četvero hodaju sami,
troje se kreće iz grada,
deset mijenja temu,
vječnost, ti i ja,
šetajući zajedno
Paulo Leminski
brzo i nisko
bit će zabava
da ću plesati
sve dok cipela ne zatraži da se zaustavi.
onda stanem
skini mi cipelu
i plešem ostatak svog života.
šakal
SOBA SUNYATA
Oh, tabula rasa.
Ništa se ništa, devetke nisu bile ništa.
Null sunce praznih dana. Nulti mjesec praznih noći.
Eto, stigao sam do točke Nadir.
Ako nas sve stvari svedu na
NULA
je od tamo
NULA
da moramo otići.
Waly Salomon
* Sliku koja ilustrira članak napravili su spomenuti umjetnici na naslovnicama albuma i knjiga.
Napisala Luana Castro
Diplomirao na slovima
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Marginalna poezija"; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-marginal.htm. Pristupljeno 27. lipnja 2021.
