Kao korisnici jezika, moramo imati specifične vještine kako bismo svoje međuljudske odnose mogli provoditi točno i objektivno. Kada se radi o određenim situacijama razgovorima, kao što je slučaj pisanja, čini se da će ova pretpostavka dobiti još veću reputaciju.
Dakle, pod pretpostavkom da smo podvrgnuti konvencionalnom sustavu, zajedničkom svima, leksički izbori Ono što radimo, bilo u usmenom ili pismenom obliku, održavamo blizak odnos sa semantikom. Odnosno, kada se služimo ovom ili onom riječju, nužno moramo biti svjesni njenog pravog značenja.
U tom smislu, pozabavit ćemo se nekim pitanjima vezanim za paronimija, čija se karakteristika razgraničava sličnošću zvuka i pravopisa koja postoji između riječi, ali sa značenjskim razlikama. Stoga, dopustite nam da analiziramo neke reprezentativne slučajeve kako bismo vam pomogli da napravite odgovarajući izbor:
Apostrof (interpelacija, pozivanje) X Apostrof (grafički znak)
Dvomjesečnik (koji se događa dva puta mjesečno) X dvomjesečnik (koji se događa svaka dva mjeseca)
Sirup (tekućina zgusnuta tijekom vrenja u otopini šećera) X Rep (rep)
Otkaz (optužnica, optužba) X Kašnjenje (odgoda, produženje)
Raspletanje (poništavanje u pređu) X Raspletanje (učiniti ružnim)
Neporaženi (nepobjedivi, koji nikada nije poražen) X Neporaženi (nehotični, koji postupa protiv svoje volje)
Dojenče (koje proizvodi mlijeko, doji) X Dojenče (koje još uvijek doji)
Moleta (mramorni instrument koji se koristi za brušenje boja) X štaka (podrška koju koriste osobe s posebnim potrebama)
Trostruko (poništi s spojnicom) X Trostruko (pomnoži s tri)
Živopisan (živ, gorljiv) X Živopisan (netko tko je dugo živio, iskusan)
Kao što vidite, posebno u ovom posljednjem primjeru, dovoljan je samo jedan grafički znak za razgraničenje semantičkih karakteristika između riječi. Iz tog razloga trebamo držati oči otvorene.
Napisala Vânia Duarte
Diplomirao slov
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/escolhas-lexicais-uma-relacao-entre-ortografia-semantica.htm