Jezik, jezik i dijalekt. Možda ste već čuli za tri pojma, zar ne? Uobičajeni izrazi u sociolingvistici - području lingvistike koje proučava odnos između jezika i društva - ovi elementi predstavljaju značajne razlike među njima, što ćemo sada vidjeti. Uživajte u čitanju i dobrom učenju!
Razlike između jezika, jezika i dijalekta.
Jezik: Jezik je prije svega instrument komunikacije i to mu je glavna svrha. Pripada govornicima koji ga prisvajaju kako bi uspostavili interakciju s društvom u kojem žive. Kad kažemo da je jezik narodni instrument, to kažemo, iako postoje gramatičke norme koje vladaju jezikom, svaki govornik bira oblik izražavanja koji mu najviše odgovara, podrijetlom iz čega mi zovemo govor. Govor, iako može biti kreativan, mora se upravljati većim i društveno utvrđenim pravilima, inače bi svatko od nas stvorio svoj vlastiti jezik, što bi onemogućilo komunikaciju. U govoru nalazimo jezične varijacije, koje se nikada ne smiju smatrati jezičnim prijestupima, već kao dokaz da je jezik živ i dinamičan.
Komunikacija je konačna svrha jezika, jezika ili dijalekta: putem nje se odvijaju socijalne interakcije
Jezik: Jezik je jezik naroda. Povezan je s postojanjem političke države koja se koristi za identificiranje jedne nacije u odnosu na druge. Primjerice, u Brazilu je službeni jezik portugalski, što je zajedničko većini govornika. Čak i ako postoje zajednice koje koriste druge jezike, samo portugalski jezik prima status Službeni jezik. Postoje zemlje, poput Kanade, na primjer, gdje se dva jezika smatraju službenim, u ovom slučaju francuski i engleski.
Dijalekt: Dijalekt je raznolikost jezika specifična za regiju ili teritorij i povezana je s jezične varijacije nalazi u govoru određenih društvenih skupina. Lingvističke varijacije mogu se razumjeti iz analize tri različita fenomena: izloženost konvencionalnom znanju (različite društvene skupine s većim ili manjim pristupom formalnom obrazovanju koriste se jezikom na različite načine); situacija upotrebe (govornici se jezično prilagođavaju komunikacijskim situacijama prema razini formalnosti) i sociokulturni kontekst (Žargon i žargon mogu puno reći o određenim skupinama formiranim nekom vrstom kulturne "simbioze").
Napisala Luana Castro
Diplomirao slov
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/diferencas-entre-lingua-idioma-dialeto.htm