Na glasoviverbalna informiraju odnos između stvari na koju se referira i sudionika onoga što se prijavljuje. Postoje tri verbalna glasa: aktivni, pasivni i reflektirajući. U nastavku pogledajte kako rade.
Pročitajte i vi: O jesu li glagolski modusi?
Aktivan glas
Primjećujemo da se aktivni glas javlja kada se predmet vježbati radnju izraženu glagolom, koji se tradicionalno naziva agent. Tako:
Mačka |
zatečen |
miš. |
(predmetni agent) |
(glagol) |
(objekt pacijenta) |
Iako, subjekt ne igra uvijek ulogu agenta, unatoč glagol budi aktivnim glasom. Pogledajmo molitvu kao primjer:
Mačka je pala s krova.
U ovom je slučaju glagol u aktivnom glasu, ali mačka, iako je subjekt, umjesto aktivnosti ima pasivnost, jer trpi radnju umjesto da djeluje.
Isto se događa u ovom primjeru koji se odnosi na igru koja je eliminirala Brazil iz domaćeg kupa:
Brazilsku momčad teško je pobijedila Njemačka.
Izraz je aktivnim glasom, ali brazilski tim (subjekt) nije agent, jer prima i ne uvježbava radnju izraženu glagolom.
Dakle, unatoč tome što služi nomenklaturi, semantička razina to je sporedno. Odnosno, nije važno djeluje li subjekt u stvarnom svijetu da bi postojala aktivna struktura glasa. Zato je važno ne uzimajte kao sinonimi pojmovi subjekt i agent za postavljanje aktivnog glasa.
pasivni glas
analitički pasivni glas
Pasivni glas je konstrukcija u kojoj neposredni objekt preuzima funkciju subjekta. Dakle, sintaktička struktura subjekt-glagol-objekt izvorne rečenice je obrnut, ali značenje izjave ostaje.
Miš |
je uhvaćen |
od strane mačke. |
(pacijent) |
(pomoćni + particip) |
(pasivni agent) |
Gotovo u svim slučajevima ispitanik je strpljiv, odnosno pati, prima ili uživa u radnji. Jezgra pasivnog oblika glagol je uvijek u particip, varijabilna u broju (jednina / množina) i rodu (muško / žensko), odnosno prema subjektu.
Gledajući primjer, možete vidjeti da se pasiv sastoji od a pomoćni glagol (često biti) koji prati glagol u participu. Zbog toga je ova vrsta pasivnog glasa poznata kao analitički.
sintetički pasivni glas
Uz analitički pasiv, na portugalskom imamo i takozvani pronominalni pasiv. Tvori ga zamjenica ako, koji ima pasivnu funkciju. U ovoj vrsti gradnje, nema pomoćnog glagola, zato ga neki gramatičari nazivaju sintetički pasivni. Nadalje, ne postoji pasivno sredstvo.
dragocjene slike |
spasili se |
u muzejskoj vatri. |
(pacijent) |
(pronominalni pasivni glas) |
(adverbijalni adverbijalni) |
dragocjene slike |
bili spašeni |
u muzejskoj vatri. |
(pacijent) |
(analitički pasivni glas) |
(adverbijalni adverbijalni) |
Znati više: Deset portugalskih savjeta o glagolima
Kako prijeći iz aktivnog u pasivni glas i obrnuto
Vratimo se prvim primjerima aktivnog glasa i pasivnog glasa:
Mačka |
zatečen |
miš. |
(predmetni agent) |
(glagol) |
(objekt pacijenta) |
Miš |
je uhvaćen |
od strane mačke. |
(pacijent) |
(pomoćni + particip) |
(pasivni agent) |
Iz ove sheme moguće je zaključiti da je aktivni glas pretvoren u pasivni, glagol aktiv se stavlja u particip, a pomoćni glagol konjugira u istom obliku kao i glagol aktivan. Subjekt aktivnog glasa postaje agent pasiva; izravni objekt aktivnog glasa postaje subjekt pasiva, a particip se slaže s novim subjektom.
Ali ne mogu se sve aktivne gradnje pretvoriti u pasivne. Ako bismo pokušali primijeniti shemu na:
Paula je ustrijeljena.
Dobiveni izraz bio bi:
Pucao je Paula.
Vidimo da je to nemoguće, jednostavno zato mora postojati agent koji će se pretvoriti u pacijenta. Paula, u ovom slučaju, ne glumi, ona samo doživljava radnju kao subjekt.
Prvi razlog zašto netko odluči koristiti pasivni glas u odnosu na aktivni glas je želja promijeniti perspektivu scene. U odlomku iz "Os Maias", iz Eça de Queirós, imamo: "Carlosa da Maia ondje je uvrijedio vrlo poznati momak".
Carlos da Maia |
bio uvrijeđen |
vrlo dobro poznat momak. |
(pacijent) |
(pomoćni + particip) |
(pasivni agent) |
U ovom odlomku pasivni glas ima funkciju istaknuti kazneno djelo izrečeno u Corneta do Diabo protiv Carlosa da Maia. Toliko da je onaj tko vrijeđa određen baš kao poznati tip. Da je namjera istaknuti prijestupnika, imali bismo: Vrlo poznati momak uvrijedio je Carlosa da Maia.
vrlo poznati tip |
uvrijeđena |
Carlos da Maia. |
(predmetni agent) |
(glagol) |
(objekt pacijenta) |
reflektirajući glas
Osim aktivnog i pasivnog, tu je i reflektirajući glas. U reflektirajućem glasu subjekt / agent i objekt / pacijent se podudaraju. To znači da subjekt izvršava radnju, izraženu glagolom, koju sam pati ili prima.
Uzmimo dolje molitvu kao primjer:
Zatvorenik |
ako |
ubijena. |
(predmetni agent) |
(objekt pacijenta) |
(glagol) |
zamjenica ako to znači da se zatvorenik ubio. Upravo se tako stvara refleksija, dodavanje aktivnim oblicima kose zamjenicemi, vas, ako, NAS, vas i ako, odnosno sa osjećajem sebe, sebe, sebe, sebe, sebe i sebe.
Ali reflektirajući glas ne treba miješati s aktivnim glasom koji tvore glagoli koji izražavaju osjećaj, poput žalbe, veselja, ljutnje. Toliko da ne možemo reći, na primjer, ljut sam na sebe.
Može ih često biti dvosmislenost riješena kontekstom, na primjer:
Radnik je ozlijeđen.
Ova se rečenica može protumačiti kao pronominalna pasivna (Radnik je ozlijeđen) ili kao refleksivna (Radnik se ozlijedio). U prvom tumačenju slučajno je ozlijeđen; u drugom se ozlijedio svojom voljom.
Vježbe
1 - Preuredite stupce, čineći da rečenice odgovaraju pravilnom glasu glagola:
() Ne vidim ruže u ovom vrtu. (1) reflektirajuća
() Djevojčica se češljala. (2) pasivni analitički
() Zalijevajte biljke rano ujutro. (3) aktivan
() Nevjestu je pratio otac. (4) pronominalni pasiv
Rješenje: 3, 1, 4, 2.
2 - (MED. ITAJUBÁ) - Sve su rečenice pasivnim glasom, osim:
a) Sastavljen je popis novih knjiga.
b) Proučava se novi postupak navodnjavanja.
c) Uvijek je isti problem.
d) Planiran je veliki hladnjak.
e) Tako malo riskirate svoj život.
Rješenje: c, kao što se i svi ostali mogu pasivno analitički prepisati, osim "Uvijek je to isti problem".
a) Popis novih knjiga je urađen.
b) Proučava se novi postupak navodnjavanja.
c) Uvijek je isti problem.
d) Dizajniran je veliki hladnjak.
e) Za tako mali život život je rizičan.
autor Paula Piva
učitelj gramatike
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vozes-verbais.htm
