Kroz tekst "Paralelizam: stvar tekstualnog stila”, Mogli ste znati neke aspekte povezane s tekstualnošću - poput jasnoće, preciznosti i objektivnosti govora koje držimo, čiji svrha je samo da se sugovornik vjerodostojno definira i da se diskurzivna svrha na neki način materijalizira značajan.
Pa, među ovim nizom aspekata koji, nakon što se provedu, potvrđuju tekstualnost, nalazi se tzv verbalna korelacija. Karakterizira ga skladan odnos koji mora postojati između verbalnih oblika kako bi izgovori bili precizniji, razumljiviji. Stoga, kako bismo svoje znanje o ovoj pojavi učinili učinkovitom, pogledajmo kako se ona odvija:
* Prezent u indikativnom načinu + prošli perfekt sastavljen u subjunktivnom načinu:
Vjerujem da mu je sve rekla.
* Imperfektno vrijeme indikativnog načina + više nego savršeno, sastavljeno od subjunktivnog načina:
Volio bih da mu je sve rekla.
* Budućnost konjunktiva + budućnost sadašnjeg indikativa:
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Ako mu sve kažete, odahnut ću.
* Budućnost konjunktiva + budućnost sadašnjosti sastavljena od indikativa:
Kad mu sve kažeš, laknuće mi.
* Prisutno u indikativnom načinu + prisutno u subjunktivnom načinu:
Želim da mu sve kažeš.
* Budućnost konjunktiva + budućnost sadašnjeg indikativa:
Kad mu sve ispričate, osjetit ću olakšanje.
* Prošlo vrijeme više nego savršeno, sastavljeno od subjunktiv + buduće vrijeme sastavljeno od indikativa:
Da ste mu sve rekli, odahnuo bih.
* Prošlo vrijeme savršeno vrijeme + prošlo vrijeme imperfekt subjunktiv:
Zamolio sam je da mu sve kaže.
* Svršeni konjunktiv prošlo vrijeme + vrijeme prošlo vrijeme budućnost:
Kad biste mu sve rekli, odahnuo bih.
Napisala Vânia Duarte
Diplomirao slov
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Verbalna korelacija - tipičan primjer tekstualnosti"; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/correlacao-verbal-um-tipico-exemplo-textualidade.htm. Pristupljeno 27. lipnja 2021.