Uobičajeno se kaže izraz podne i pol (12:30), no netočan je. Jer se srednji razlomljeni broj mora u rodu slagati s riječju čiji je razlomak.
Pogledajte primjere:
Kupio sam tri i pol metra tkanine (tri metra plus pola metra).
Hodao sam dvije lige i pol da bih stigao ovdje. (dvije lige plus pola lige).
Možemo zaključiti da je točan izraz pola podne, budući da se razlomak s brojem u rodu slaže s riječju sat, iako se to podrazumijeva.
Moje naočale ili moje naočale?
Riječ naočale, kao i čestitke, godišnji odmor, svadbeni odnosi, obično se koristi u množini, jer je njezin jednina "staklo" većini nepoznata.
Što se tiče njegove upotrebe, postoje dvije mogućnosti: ili koristimo sve u množini - moje nove naočale; ili koristimo sve u jednini - moju novu naočalu.
Poželjna je struktura predstavljena u množini.
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Napisala Marina Cabral
Specijalist za portugalski jezik i književnost
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
SILVA, Marina Cabral da. "Podne i pol ili podne i pol?";
Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/meiodia-meio-ou-meiodia-meia.htm. Pristupljeno 28. lipnja 2021.