U procesu formiranja nacionalnih monarhija, u kasnom srednjem vijeku, primijetili smo da se nekoliko državnih tajni i blaga vrlo pažljivo čuvalo. Napokon, ugovori i blaga bili su predmeti od iznimne važnosti za osiguravanje interesa monarha ili za ekonomsko jačanje nacije. U tom smo kontekstu primijetili da je bilo uobičajeno koristiti škrinje koje su se čuvale u strogoj tajnosti.
Ova je navika u velikoj mjeri bila odgovorna za koncepciju izraza "držeći se pod ključem", koji se obično koristi kada moramo čuvati ili čuvamo tajnu od iznimne važnosti. Zapravo je veza izraza sa starom navikom sudova posljedica upotrebe različitih ključeva u procesu zaključavanja ovih škrinja. Samo su, umjesto sedam ključeva, škrinje tog doba imale samo četiri ključa koja su se dijelila među ljude kojima je monarh u potpunosti vjerovao.
Stoga ostaje znatiželjno pitanje: "Ako su škrinje tog razdoblja imale četiri ključa, zašto kažemo da se tajna čuva ispod sedam ključeva?". U to vrijeme religioznost i mističnost tog vremena stupaju u obzir kako bi objasnili ove "druge ključeve" našeg istraženog izraza. Već u antici, davno prije pojave nacionalnih monarhija, broj sedam se koristio kao moćan simbol savršenstva i svetosti.
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Neke drevne religije Plodnog polumjeseca izvodile su obrede na sedam do tada poznatih planeta. U srednjovjekovnom razdoblju oporuke su bile zapečaćene sa sedam pečata, a u formulaciji istih tih dokumenata sudjelovalo je i sedam svjedoka. U samoj biblijskoj pripovijesti broj sedam pojavljuje se nekoliko puta kao sredstvo upućivanja na božanski lik ili na savršeno izvedene radnje.
Na takav način, kad kažemo da se tajna ili blago „drži pod ključem“, sjetimo se sve ove simboličke tradicije dane broju sedam. Čini se da je podrijetlo i tajne oko objašnjenja ovog pojma već otključano svih sedam ključeva.
Napisao Rainer Sousa
Magistar povijesti
Brazilski školski tim
Zanimljivosti - Brazil škola
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
SOUSA, Rainer Gonçalves. "Čuvan pod ključem"; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/origem-da-famosa-frase-guardado-a-sete-chaves.htm. Pristupljeno 27. lipnja 2021.
