U mnogim smo situacijama u svakodnevnom životu prisiljeni koristiti laž ili izostaviti istinu iz razloga vlastitog interesa. Iako smo dio našeg svakodnevnog života, znamo da laž može biti presudna za ugrožavanje naše vjerodostojnosti trećom stranom. Često oni koji nisu baš vjerodostojni pribjegavaju raznim molbama koje treba shvatiti ozbiljno. Često potvrđuju vrijednost svojih riječi "psujući zajedno".
Za nas se podrijetlo ove riječi čini nepoznato. Napokon, kakav je odnos između govorenja istine i držanja nogu na okupu? Je li ovo bilo neko staro praznovjerje? Ili bi se ovaj izraz odnosio na stav koji se može shvatiti kao znak poštovanja i istine? Ni ovo ni ono! Da bismo znali odakle dolazi ova vrsta zakletve, moramo se vratiti u srednjovjekovna vremena, točnije u razdoblje inkvizicije.
Tijekom niskog srednjeg vijeka primijetili smo da razvoj hereza predstavlja ozbiljnu prijetnju hegemoniji dogmi koju je propovijedala Katolička crkva. Napokon, pojava drugih shvaćanja vjere mogla bi otvoriti put za temelj nove religije ili drugi pokreti koji bi poljuljali imidž Crkve kao nositelja znanja religiozni. Odatle je u 13. stoljeću stvoren Sud Svetog ureda, osnovan za kažnjavanje zločina protiv katoličke vjere.
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Kad je optužen za vjerski zločin, istražena osoba prošla je kroz zatvor i pretražila kuću. U to vrijeme povučenosti, članovi Crkve napravili su prostor za istraženu osobu da prizna svoje najteže grijehe. Ako se to ne bi dogodilo, svećenici su koristili metode mučenja koje bi siromašnog kršćanina morale prisiliti da prizna svoje pogreške. Tu je nastao izraz "psovanje nogu zajedno".
Među raznim mučenjima koja su se koristila, osumnjičenicima su često bile vezane noge ili ruke ili užasno prikovani za drvene stupove. U mnogim su situacijama nesretnici bili postavljeni naopako, što je samo povećavalo njihovu nelagodu. Stoga, ne podržavajući bol zbog te vrste agresije, na kraju su priznali bilo koju vrstu vjerskog zločina. Doslovno su na kraju "psovali noge" čineći kaznena djela koja su ih dovela do te muke.
Vremenom je inkvizicijsko mučenje na kraju postalo popularni izraz na Pirenejskom poluotoku, slučajno, u jednoj od regija koje su najviše pogođene katoličkom inkvizicijom. U portugalskim zemljama, pored ovdje prikazane upotrebe, Portugalac također koristi i svoj antonim koji kaže "poricajte zajedno s nogama". Međutim, među španjolskim susjedima svjedoci smo varijacije "vjerovati nogama zajedno", što znači bezuvjetno vjerovati u nešto.
Napisao Rainer Sousa
Magistar povijesti
Brazilski školski tim
Zanimljivosti - Brazil škola
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
SOUSA, Rainer Gonçalves. „Psovanje zajedničkim nogama“; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/jurar-pes-juntos.htm. Pristupljeno 27. lipnja 2021.