Počnete pisati i odjednom vam u glavu iscuri milijun pitanja! To je, nažalost, česta situacija koja može biti rezultat nedostatka navike čitanja. Mi smo vješti govornici, znamo komunicirati u usmenim situacijama, ali čini se da sve vještine propadaju kad je u pitanju pisanje.
Nesporno je: tko više čita, bolje i piše. To se događa jer smo tijekom čitanja u kontaktu s pravilima portugalskog jezika i u praksi razumijemo kako kôd i njegova standardna registracija funkcioniraju. Ali ako čak i puno čitate, još uvijek imate mnogo sumnji u pravopis i semantiku, ne očajavajte: Brasil Escola pripremio je pet portugalskih savjeta koji će vam pomoći da otklonite strah od straha gramatičke listiće. Uživajte u čitanju i dobrom učenju!
Pet savjeta za portugalski:
Savjet 1: Sigurno ili sigurno?
Tko nikada nije naišao na dva spisa za isti izraz, bacimo prvi kamen! Naravno, ispravan je način sigurno, tako napisano, odvojeno. To je priloška fraza sastavljena od prijedloga s i to po imenu sigurnost. U molitvi, glas
sigurno izvršava funkciju priloga, a može se zamijeniti drugim ekvivalentnim pojmovima, kao što je Sigurno, naravno i bez sumnje. Pogledajte nekoliko primjera:Sigurno, Grande Sertão: Veredas je remek-djelo književnosti.
Sigurno, Grande Sertão: Veredas je remek-djelo književnosti.
Sigurno posjetit ćemo vas na sljedećem odmoru.
Bez sumnje posjetit ćemo vas na sljedećem odmoru.
Neka bude jasno: sigurno ne postoji!
Savjet 2: Odjednom ili iznenada?
Opet, sumnja se odnosi na prilošku frazu. Ispravno je pisanje iznenada, budući da je riječ o izrazu koji se sastoji od dvije riječi: prijedloga u i imenica iznenada. priloška fraza iznenada mogu se zamijeniti drugim izrazima čija su značenja jednaka, među njima, iznenada, iznenada, naglo i neočekivano. Pogledajte primjere:
počela je oluja iznenada!
počela je oluja iznenada!
Iznenada bend je počeo svirati i svi su izašli na pod plesati.
Iznenada bend je počeo svirati i svi su izašli na pod plesati.
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Savjet 3: Oklijevati ili oklijevati?
To je često pitanje, jer je to klasičan primjer istoimenih riječi. Homonimija se događa između dvije riječi koje imaju isti pravopis ili isti izgovor, ali koje imaju različito značenje. Pa oboje, oklijevati i oklijevati, su točni, samo znajući kada pravilno zaposliti svakog od njih.
Oklijevati je glagol iz latinskog haesitare a to znači "biti neodlučan", "pokazati strah". Već oklijevati je glagol nastao spajanjem imena uspjeh s nastavkom -zrak a to znači "uspjeti". Pogledajte primjere:
oklijevao nekoliko trenutaka prije ulaska u avion. (pokazao strah)
Učenik oklijevao na testu iz matematike. (uspješno)
Savjet 4: Sastanak ili protiv?
Obje fraze postoje, pa su obje točne. Međutim, oni nisu sinonimni izrazi i zbog toga ih treba koristiti u različitim situacijama. upoznati sredstva ići prema nečemu ili nekome, prema tebi. Protiv znači suprotno, tj. ići protiv nečega ili nekoga, naletjevši na nju, sučeljavajući se. Pogledajte primjere:
dijete je bilo upoznati tvoji roditelji. (prema roditeljima)
Narudžbe koje sam dobio hoće protiv moji principi. (protiv principa)
Savjet 5: Opet ili opet?
Još jedno pitanje o adverbijalnim frazama. Ispravan oblik je opet, tako napisano, odvojeno. Nikada ne bi trebao biti napisan kao jedna riječ, jer je oblikovan prijedlogom u to je ime novi. Može se zamijeniti ekvivalentnim izrazima, uključujući opet, ponovno i opet. Pogledajte primjere:
napravio je istu pogrešku opet.
napravio je istu pogrešku opet.
pobijedili smo na natjecanju opet!
pobijedili smo na natjecanju ponovno!
Napisala Luana Castro
Diplomirao slov
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Portugalski savjeti"; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dicas-portugues.htm. Pristupljeno 27. lipnja 2021.
