Naš portugalski jezik sustav je različitih oblika i značenja i njihova međusobna isprepletenost. Iz tog je razloga sistematiziran u tri načina analize elemenata koji ga čine:
• Morfologija: dio je jezika koji proučava morfeme, odnosno sve ono što nam govori o rodu i broju imenica; vrijeme, raspoloženje, broj i osoba glagolskog i gramatičkog razreda.
• Sintaksa: dio je jezika koji proučava način na koji govornik prenosi informacije, način na koji organizira i odnosi riječi u rečenici.
• Semantika: to je dio jezika koji proučava značenje riječi, značenja koja mogu uzeti u skladu s kontekstom.
Ali što je jezik? Jezik nas prvo upućuje na organ tijela koji se koristi u komunikaciji i odatle počinjemo shvaćati da se danas pisani jezik samo govorio. Na temelju ovog principa govora, jezik definiramo kao skup slova koji tvore riječi s različitim značenjima. I odnos ovih riječi i njihovog značenja nazivamo sustavom. Stoga je jezik sustav, odnosno skup elemenata koji se međusobno povezuju i čine značenje.
Naš jezik prima pridjev "portugalski" jer je došao iz Portugala, kolonizatora iz Brazila. Međutim, portugalski portugalski nije ostao u svojoj koloniji na čist i jednostavan način, već je dobio brazilsku konotaciju i zato govorimo o portugalskom iz Brazila. Međutim, Portugalci nisu kolonizirali samo Brazil i govore portugalski, nego i druge zemlje: Otok Madeira, Azorski arhipelag, Mozambik, Angola, Gvineja Bissau, Zelenortski Otoci i São Tomé i Princ.
Kao što smo vidjeli, jezik je prije svega društveni kod, raspored slova koji u međusobnim kombinacijama dobivaju značenje za određenu društvenu skupinu. Međutim, postoji jezična konvencija koja ostaje u društvu kako bi komunikacija mogla postojati između govornika. Međutim, to ne znači da će svaki pojedinac pisati i govoriti na isti način, jer svaki ima svoju posebnost i svrhu u komunikaciji.
Također postoji razlika između kultiviranih i kolokvijalnih normi: prva se uspostavlja pokoravanjem normama i pravilima komunikacije, dok nas druga upućuje na onu najbližu govoru. Stoga postoji proučavanje gramatike portugalskog jezika, što je istraživanje povezanosti između što je rečeno ili napisano i na snazi pravila ili zakoni za upotrebu komunikacije na kulturan način, uglađen.
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Napisala Sabrina Vilarinho
Diplomirao slov
