Kad smo gledali film kad leggiamo knjigu, uvijek se usuđujem da se usudim. Così, ako daje važan sapere, stisnite nostro giudizio su libri e film. Vedi jede!/ Kad gledamo film ili kada čitamo knjigu, uvijek imamo svoje mišljenje. Stoga je važno znati izraziti svoj sud o knjigama i filmovima. Vidi kako!
I libri e i film e i loro stili: / Knjige i filmovi i njihovi stilovi:
Radoznalost: / Radoznalost:
- Giallo: * "sostantivo maschile, racconto, poliziesco film: I gialli di Agatha Cristie." / Muška imenica, priča, triler: Detektivske knjige Agate Cristie.
* Definicija povučena: SABATINI - COLETTI, Dizionario Italiano uređuje dallu Casa Editrice Giunti.
Registrirajte se: / Napomena:
* Važno je biti pažljiv na sve razlike u značenju glagola: raccontare i contare. Vidjeti! / Važno je biti svjestan razlike u značenju između glagola pripovijedati (raccontare) i brojati (brojati). Izgled!
- Raccontare: „pripovijedati, upućivati, izvještavati, brojati || raccontare fatti, raccontare avventure, raccontare scandali. ”.
- Contare: „broji, izračunaj, izračunaj || reci il denaro, reci le nuvole. "
* Definicija povučena: Dizionario Completo Italiano - Portoghese (Brasiliano) / Portoghese (Brasiliano) - Italiano. Urednik Ulrico Hoepli Milano.
- Parlando sull'argomento di un libro / Razgovor o temi knjige
Ako želite razgovarati o temi knjige, možete to reći ovako:
- Važno Sarebbe che conoscessi alcuni autori italiani. Allora, osserva il giocho sotto i vedi se riesci a scoprire di chi si parla! U bocca al Lupo! La risposta alla fine del gioco. / Bilo bi vam važno da upoznate neke talijanske autore. Dakle, pogledajte igru u nastavku i pogledajte možete li saznati o kome se radi! Sretno! Odgovor na kraju igre.
| 1- Umberto Ecco | () imao je Nobelovu nagradu za pismo 1997. |
| 2- Andrea Camilleri | () Postoji scenarij ‘Il nome della Rosa’ u kojem postoji filmski festival na kojem sudjeluju Sean Conory i Christian Slater. |
| 3- Darius Fo | () Autor poznate priče o 'Commissario Montalbano' adattato dalla Rai alla fine degli anni 90. |
| 4- Luciano Ligabue | () Cantautore i trenutni pjevač che ha ricevuto diversi premijerno s ‘Fuori i unutra il borgo’. |
Odgovor: 3.1,2.4
- Ci sono alcune parole che ti podeno aiutare a usudite se mišljenje ili esprimere giudizio su libri e film. Vidjeti!/ Postoji nekoliko riječi koje vam mogu pomoći da date mišljenje ili iznesete sud o knjigama i filmovima. Izgled!
lijep = lijepo, usporiti = sporo, zabavan = zabava, ljut = dosadno, banalno = banalno, bruto = ružno, izvornik = izvornik, dirljivo = dirljivo, romantična = romantični ecc. |
Come gli autori italiani, važno je podijeliti s nama degli attori, attrici i registi italiani. Allora, osserva sotto il gioco i vedi se riesci a scoprire di chi si parla! U bocca al Lupo! La risposta alla fine del gioco./ Kao i talijanski autori, također je važno da upoznate neke talijanske glumce, glumice i redatelje. Dakle, pogledajte igru u nastavku i pogledajte možete li saznati o kome se radi! Sretno! Odgovor na kraju igre.
| 1- Sofia Loren | () Dio nove generazione di attori italiani. Dio je 59. međunarodne izložbe kinematografske umjetnosti u Veneciji koji je osvojio nagradu La Coppa Volpi di miglior glumački film: „Un viaggio chiamato amore“ |
| 2- Federico Fellini | () Ha vinto L’Oscar col film ‘La vita è bella.’ |
| 3- Bernardo Bertolucci | () Il regist del classico ‘Nuovo cinema paradiso.’ |
| 4- Marcello Mastrioanni | () Postoje vinto L’oscar po 3 povratka. |
| 5- Giuseppe Tornatore | () Poznati registri filma: ‘Posljednji imperatore’ i ‘Il piccolo Buddha.’ |
| 6- Roberto Benigni | () È stato molto uzeti u obzir registraciju. Njegov je operski più nota ‘La dolce vita.’ |
| 7- Stefano Accorsi | () È molto ricordata dalla your bellezza. Oscara sam dobio 1990. godine. |
Odgovor: 7,6,5,4,3,2,1
Isabela Reis de Paula
Brazilski školski suradnik
Diplomirao jezike s kvalifikacijom na portugalskom i talijanskom jeziku
Savezno sveučilište u Rio de Janeiru - UFRJ
talijanski - Brazil škola
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-parlare-su-libri-film.htm