Kao što vidite, istaknuti segmenti (un-, ja-) daju radikalu novo značenje kad mu se pridruže. Ovaj je segment morfička jedinica poznata kao prefiks.Na taj način to možemo reći prefiks je morfički element koji se pojavljuje prije matičnjaka i daje mu novo značenje..
U portugalskom jeziku prefiksi imaju dva podrijetla: latinsko i grčko. Iz njihovog sjedinjenja sa stabljikom izvedene su nove riječi. U donjoj tablici pogledajte koji su to prefiksi:
Prefiksi latinskog podrijetla
Prefiks |
Osjećaj |
Primjer |
ab- aps- The- |
odvajanje, odvajanje |
abdicirati, prekinuti |
oglas- The- zrak- na- |
pristup, smjer |
susjedni vješt, privrženost, pristup, upis |
prije- |
prvenstvo |
predvidjeti, podlaktica |
zaobići (oko-) |
kretati se |
opisati krug cirkumpolarni |
cis- |
kratka pozicija |
cisalpinski, cisatlantski |
ko- s- con- boja- |
susjedstvo, tvrtka |
suživot, podupiranje opraštati sadržavati poveznica |
protiv- |
protivljenje, zajedničko djelovanje |
proturječiti, gluposti, djelovati zajedno |
u- |
kretanje od vrha prema dolje, smanjenje |
propadanje, opadanje, smanjenje |
un- |
odvajanje, suprotno djelovanje |
poništiti, preusmjeriti, iskopati |
dis- di- pravo- |
razdvajanje, kretanje na različite strane, poricanje |
rastopiti širenje podmiriti |
između- |
srednji položaj |
između redova, sukob |
bivši s- i- |
pomicanje prema van, prethodno stanje |
izvoz odvod emigrirati |
ekstra- |
vanjski položaj (izvan) |
neslužbeno, pogrešno |
u- im- ja- u- en- |
kretanje prema unutra |
zaključak useliti izbiti džep ukrcati se |
u- im- ja- ići- |
poricanje, oduzimanje |
nesreća vodootporan ilegalno nepopravljiv |
unutar- |
unutarnji položaj |
unutarkontinentalni intravenski |
uvod |
kretanje prema unutra |
predstaviti zatvorenost u sebe |
pravedan)- |
položaj pokraj |
suprotstaviti juxtafluvial |
w- O- |
prednji položaj, protivljenje |
ometati da se dogodi |
po- |
kretati se |
proći, bušiti |
post- |
potomstvo |
odgoditi, poslijediplomski studij |
prije- |
prvenstvo |
predisponiran prapovijesna |
pro- |
kretanje prema naprijed |
napredak pogon |
ponovno |
kretanje unatrag, ponavljanje |
pribjeći, ponoviti ponoviti |
retro- |
kretanje unatrag |
vrati se natrag retrogradno |
soto- pod, ispod- |
inferiorni položaj |
općenita sota sotopor krilo |
pod sus- su- pod, ispod samo- |
kretanje odozdo prema gore, inferiornost |
idi gore, underling obustaviti uspjeti preživjeti uzdizanje |
super- oko- |
položaj gore, višak |
superponirati pretrpan preklapanje |
iznad- |
položaj iznad, višak |
gore, gore |
trans- straga- tra- tri- |
kretanje izvan, položaj izvan |
transponirati Prevedi tradicija lud budan |
ultra- |
položaj izvan granice |
pretjecati, ultrazvuk |
porok vis- (vizo-) |
zamjena, umjesto |
prodekan vikont |
Prefiksi grčkog podrijetla
Prefiks |
Osjećaj |
Primjer |
a-N-A-) |
uskraćenost, poricanje |
nepismen, anemija, ateist |
a-N-A- |
obrnuta radnja ili pokret, ponavljanje |
anakronistička, anafilaktička, anafora |
domaćin |
s obje strane, okolo |
vodozemac, amfiteatar |
nakon- |
odvajanje, odvajanje |
apogee, otpadnik, apoteoza |
arhiv- luk- nadvo- nadvo- |
superiornost |
nadvojvoda, nadmilijunaš arhanđeo arhetip nadbiskup |
pokupiti |
kretanje odozgo prema dolje |
katalog, katalepsija, katadupa |
jutro- di- |
kretanje, uklanjanje |
dijagnoza, biskupija |
dis- |
poteškoća, loše stanje |
dispneja, dizenterija |
Eh- bivši |
kretanje prema van |
ekcem egzoderm |
en- u- i- endo- kraj- |
položaj prema unutra, kretanje prema unutra |
mozak Elipsa endotermički endosmoza |
epi- |
superiorni položaj, potomstvo |
epicentar epidermis epigeneza |
mi- ev- |
dobro dobro |
eufemizam, euforija Gospel |
hiper- |
gornja pozicija, višak |
hiperbola, hipertenzija |
konj- |
inferiorni položaj, oskudica |
hipodermijski hipotenzija |
cilj- sreo- |
promjena potomstva |
metakarpalna, metamorfoza |
za- par- |
blizina, pored |
paradigma, nametnik |
peri- |
položaj ili kretanje okolo |
perimetar, perifraza |
pro- |
naprijed pozicija, prethodna |
prolog, prognoza |
Da- da- si- |
istovremenost, tvrtka |
simfonija, simpatija, slog. |
Napisala Mariana Rigonatto
Diplomirao slov
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-e-que-prefixo.htm