Povijest Državna himna Brazila pun je zanimljivih činjenica, ali nažalost malo objavljen. Tradicionalno, ono što znamo o himni odnosi se na autore teksta i glazbe.
Tekst je napisao Joaquim Osório Duque Estrada, a glazbu Francisco Manuel da Silva. Brazilska himna stvorena je 1831. godine i imala je nekoliko imena prije naslova, danas službenog. Nazvana je himnom 7. travnja (zbog abdikacije D. Pedro I), Marcha Triunfal i, konačno, Državna himna.
Državna himna Brazila
Tekst pjesme Joaquim Osório Duque Estrada
Glazba Francisca Manuela da Silve
I dio
Iz Ipirange su čuli mirne obale
Iz junačkog naroda odzvanja krik
I sunce slobode, u žarkim zrakama
U tom je trenutku zasjalo na nebu matice
Ako je zalog ove jednakosti
Uspjeli smo osvojiti snažnom rukom
U tvojim njedrima, o sloboda
Prkosite samim našim grudima do smrti!
O voljena domovino
Obožavano
Uštedjeti! Uštedjeti!
Brazil, snažan san, živopisna zraka
Iz ljubavi i nade na zemlju se spušta
Ako na vašem lijepom nebu, nasmijan i vedar
Slika Krstarenja blista
Div po prirodi
Lijepa si, jaka si, neustrašivi kolos
I vaša budućnost odražava tu veličinu
obožavana zemlja
Među ostalim tisućama
to si ti, Brazil
O voljena domovino!
Od djece ovog tla ti si nježna majka
Voljena domovino
Brazil!
II dio
Vječno leži u krasnoj kolijevci
Na šum mora i svjetlost dubokog neba
Fulguras, o Brazil, cvijet Amerike
Osvijetljeno suncem Novog svijeta!
Nego od zemlje, svjetlije
Vaša nasmijana, lijepa polja imaju više cvijeća
Naše šume imaju više života
Naš život u tvojim njedrima više voli
O voljena domovino
Obožavano
Uštedjeti! Uštedjeti!
Brazil, vječne ljubavi, budi simbol
Labar koji nosi zvijezde
I recimo plavozelena od te trake
mir u budućnosti i slava u prošlosti
Ali ako podignete jak klub iz pravde
Vidjet ćete da vaše dijete ne bježi od borbe
Ne boj se ni onoga tko te obožava, same smrti
obožavana zemlja
Među ostalim tisućama
to si ti, Brazil
O voljena domovino!
Od djece ovog tla ti si nježna majka
Voljena domovino
Brazil!
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Pojavom Proglas Republike i odlukom Deodoro da Fonseca, koji je privremeno upravljao Brazilom, održano je Veliko natjecanje za sastavljanje druge verzije himne. Na natječaju je sudjelovalo 36 kandidata; među njima Leopoldo Miguez, Alberto Nepomuceno i Francisco Braga.
Pobjednik je bio Leopoldo Miguez, ali narod nije prihvatio novu himnu, jer je ona Joaquima Osória i Francisca Manuela da Silve postala izuzetno popularna od 1831. godine. Putem popularnog meteža, Deodoro da Fonseca rekao je: "Više volim postojeću himnu!". Deodoro, vrlo strateg i da ne ide protiv pobjednika natjecanja, Leopoldo Miguez, razmislio je o novom sastavu i imenovao ga himnom proglašenja Republike.
Dekret 171, od 20.01.1890:
"Čuva himnu i usvaja Proglas Republike".
Privremena vlada Republike Sjedinjenih Država Brazila koju su u ime Nacije konstituirale Vojska i mornarica, dekretima:
Umjetnost. 1º - Glazbena skladba dirigenta Francisca Manuela da Silve sačuvana je kao Državna himna.
Umjetnost. 2º - Sastav dirigenta Leopolda Migueza, zasnovan na poeziji građanina Joséa Joaquima de Campos da Coste Medeirosa Albuquerquea, usvojen je pod naslovom Himna proglašenja Republike.
Važno je naglasiti da pjesma koja predstavlja naciju, poput državne himne Brazila, uzdiže događaje koji se događaju, simbolizira sve prošlih borbi, nosi identitet naroda i veliku odgovornost što je glasnogovornik brazilske nacije za ostatak svijet.
Zasluga: Vlada Brazila / javna domena
KLIKNITE NA SLIKU DA BI SE UVEĆALI
Napisala Lilian Aguiar
Diplomirao povijest
Slušajte brazilsku himnu
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
AGUIAR, Lilian Maria Martins de. "Brazilska himna"; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinonacionaldobrasil.htm. Pristupljeno 28. lipnja 2021.