Kad se pozivamo na naslov ove teme, bitno je da obratimo pažnju na pojmove “Rod” i “semantika”, Jer kad jednom budemo svjesni koncepta koji se na njih odnosi, naše razumijevanje moći će shvatiti ovdje predstavljenu temu.
Kad se referira na imenica rod, ovo nas dovodi do ideje o muško i žensko, čija je pojava izravno povezana s njezinom fleksijom. Kao što je prikazano u sljedećem primjeru:
djevojčica - dječak
pas - kuja
otac - majka
Postoji i pojam koji se široko koristi u udžbenicima gramatike, tzv "semantika", koji se odnosi na jedan od dijelova koji čine samu Gramatiku.
Uvjetovano je smislom, značenjem koje nose riječi, kada je riječ o kontekstu u kojem se koriste. Pogledajmo primjer:
Ruke tih hodočasnika izgledale su žuljevito.
Riječ ruka u tom je smislu sastavni dio člana ljudskog tijela.
Moja majka ima vilinske ruke za kuhanje.
Ovdje se značenje razilazi, jer se prikazuje kao „dar“, sposobnost izvođenja određenog postupka.
Sad kad smo svjesni korijena ovih pojmova, vrijeme je da produbimo svoje znanje određeni slučajevi u kojima će promjena spola utjecati i na promjenu značenja, s obzirom na neke imenice:
Glava: šef, vođa
Glava: dio tijela ili predmeta; vrlo pametna osoba
potvrda:ulje korišteno u jednom od vjerskih sakramenata
potvrda:vjersko svjedočanstvo
glavni grad:set robe, novac
glavni grad:Grad
lijek:svećenik
lijek:čin ili učinak zacjeljivanja
Jezik:tumač
jezik:mišić probavnog trakta; jezik za zemlju.
moralni:stanje uma
moralni:skup pravila i vrijednosti koji vode ljudsko ponašanje
raskol:vjerska odvojenost
raskol:zabrinutost; sumnja u vezi s nečim
gram:jedinica mase
trava:trava, podrast
leća:učitelj, nastavnik, profesor
leća:optički instrument
rezervni: rezervna guma
stepa:zeljasta vegetacija ravnica
Radio: zvučni aparat, komunikacijski instrument
Radio:određena stanica zvučne frekvencije.
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Napisala Vânia Duarte
Diplomirao slov
Brazilski školski tim
Gramatika - Brazil škola
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Imenica rod i semantika"; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-genero-substantivo-semantica.htm. Pristupljeno 27. lipnja 2021.