हाइकू: यह क्या है, संरचना, लेखक, उदाहरण

हे हाइकू की एक संक्षिप्त काव्य रचना है जापानी मूल. विषयगत स्तर पर, यह व्यक्त करना चाहता है संबंधतक के बीच में मनुष्य तथा प्रकृति. इसकी दार्शनिक नींव बौद्ध सिद्धांत है जिसके अनुसार दुनिया में सब कुछ क्षणभंगुर है, और यह मनुष्य पर निर्भर है कि वह खुद को प्रकृति और चार जैसे निरंतर परिवर्तनों के लिए निष्क्रिय के रूप में पहचानें। मौसम के.

१७वीं शताब्दी में जापानी कवि मात्सुओ बाशो (१६४४-१६९४) ने खुद को हाइकु के एक महान गुरु के रूप में प्रतिष्ठित किया, उनकी कविता आज भी प्रेरणा का स्रोत बनी हुई है। ब्राजील में, कविता की इस शैली का निर्माण बड़ी निरंतरता के साथ जारी है।

यह भी पढ़ें: कॉर्डेल लिटरेचर - ब्राजील के उत्तर और पूर्वोत्तर में व्यापक रूप से लोकप्रिय कविता

हाइकू की विशेषता

हाइकू is तीन श्लोकों से मिलकर बना, पहले में पाँच काव्य शब्दांश हैं, दूसरे में सात और तीसरे में पाँच हैं। निम्नलिखित उदाहरण पर ध्यान दें:

सर्दी

सर्दी का सूरज:
घोड़े की पीठ पर जम जाता है
मेरी छाया।

1687 और 1688 के बीच लिखे गए जापानी कवि मात्सुओ बाशो (1644-1694) के इस हाइकू में है:

• पहली कविता में, पाँच काव्य शब्दांश: ओ/सोल/दे इन/वेर/नहीं;

• दूसरे में, सात काव्य शब्दांश: a/ca/va/lo/con/ge/la;

• तीसरे में, पाँच शब्दांश: a/mi/nha/som/bra।

विषयगत पहलू के संबंध में, बाशो के हाइकू शैली के प्रति वफादार रहते हैं, जिसकी विशेषता है प्रकृति पर वर्तमान प्रतिबिंब, समय बीतने, और वर्ष के एक चिह्नित मौसम पर प्रतिबिंबित ठंड से।

प्रकृति के सबसे अंतरंग के साथ मनुष्य का संबंध हाइकू के दार्शनिक स्तंभों में से एक है।

ब्राज़ील में हाइकू

ब्राजील में, हाइकू की रचना में निम्नलिखित महान कवियों के रूप में खड़े हैं: पाउलो लेमिंस्की, मिलर फर्नांडीस, गुइलहर्मे डी अल्मेडा और पाउलो फ्रैंचेटी।

• पाउलो लेमिंस्की

24 अगस्त 1944 को कूर्टिबा में जन्मे और 7 जून 1989 को निधन हो गयाकूर्टिबा के कवि एक अनुवादक, साहित्यिक आलोचक, संगीतकार और शिक्षक भी थे। जापानी संस्कृति से बहुत प्रभावित, जापानी मात्सुओ बाशो के काम के प्रशंसक बन गए, जिसने उन्हें इस शैली का निर्माण करने के लिए प्रेरित किया शायरी. से कुछ हाइकू देखें पाउलो लेमिंस्की:

इस बाँस को फूंकना
बस गोली मारो
तुम्हें क्या हवा दी

चेक आउट
वह सब जो सांस लेता है
मिल जाना

ताड़ का पेड़ कांपता है
उसके लिए ताली
कि वह योग्य है

इन तीनों हाइकुओं में, सभी बिना शीर्षक वाली, कविता की इस शैली की विशिष्ट विशेषताएं हैं। पहले में, प्रकृति के तत्व, मानव द्वारा संयुक्त और हेरफेर, ध्वनि में परिणाम। दूसरे हाइकू में, गेय स्वयं पाठक को सचेत करता है षड़यन्त्र, किसी भी प्राणी में निहित कुछ के रूप में देखा जाता है जो सांस लेता है, मानव या नहीं। तीसरी कविता में, ताड़ के पेड़ों की भव्यता और सुंदरता निराली है, जिनके पत्ते हवा से झड़ जाते हैं।

• मिलर फर्नांडीस

16 अगस्त 1923 को रियो डी जनेरियो शहर में जन्मे और 27 मार्च 2012 को मृत्यु हो गई। उसी शहर में, मिलर फर्नांडीस एक हास्य अभिनेता, नाटककार, डिजाइनर, लेखक और पत्रकार थे। उन्होंने अन्य पुस्तकों के अलावा, संग्रह लिखाहाई-कैस, वह काम जो 1959 और 1986 के बीच उनके द्वारा लिखे गए हाइकू को एक साथ लाता है। उनमें से कुछ देखें:

विदेशी,
बूढ़ी औरत का शॉल
युवावस्था में यह नास्तिक है।

देखो,
एक बूंद और दूसरी के बीच
बारिश गीली नहीं होती।
वादा
और अनुपालन न करें:
यहाँ रहते हैं।

वहाँ पर
नवजात शिशु के
पिता की कब्र।

पहले हाइकू में, एक प्रतिबिंबित करता है पीढ़ी का अंतर एक बूढ़ी औरत और एक जवान औरत द्वारा व्यक्त किया गया। इस अंतर को एक शॉल द्वारा चित्रित किया जाता है, जिसे सबसे पुराने द्वारा पहना जाता है, यह एक विदेशी हवा देता है, जबकि अगर छोटे द्वारा पहना जाता है, तो यह विदेशी के बजाय कुछ असाधारण होगा।

दूसरे हाइकु में, इस शैली के लेखकों को बहुत प्रिय विषयों की अभिव्यक्ति है: का उल्लेख प्रकृति के तत्व. विचाराधीन हाइकू में, बारिश, जब उसकी दूरी की बूंदों के रूप में देखी जाती है, तो वह पूरी तरह से सामना करने पर गीली नहीं हो पाएगी।

तीसरे हाइकु में, गेय आत्म एक कहावत प्रस्तुत करता है जिसके अनुसार कोई नहीं है वादा करें कि आप क्या दे सकते हैं. चयन के अंतिम हाइकू में यह देखा गया है कि नवजात बच्चे का दर्द का रोना यह पिता के लिए मृत्यु का प्रतिनिधित्व करता है, ऐसी इच्छा है कि बच्चे को किसी भी पीड़ा का अनुभव न हो।

यह भी देखें: ३१ का हेअक्टूबर - कविता का राष्ट्रीय दिवस

• गुइलहर्मे डी अल्मेडा

24 जुलाई, 1890 को कैम्पिनास शहर में जन्मे और 1969 में मृत्यु हो गईसाओ पाउलो, राजधानी में, कवि गुइलहर्मे डी अल्मेडा, एकेडेमिया ब्रासीलीरा डी लेट्रास के अमरों में से एक, एक लेखक होने के अलावा, एक वकील, अनुवादक, साहित्यिक आलोचक और पत्रकार थे। एक महान हाइकू लेखक के रूप में प्रसिद्ध होने के बाद, उन्होंने एक विशाल काव्य रचना लिखी। उनमें से कुछ देखें:

बसंत की बरसात
देखें कि वे कैसे आकर्षित करते हैं
तारों पर ठंडी बूँदें!
और एक साथ आओ। और गिरना।

बचपन
ब्लैकबेरी का स्वाद
सूर्य के साथ भोजन। जिंदगी
इसे "अब" कहा जाता था।

रात को
एक नंगे पेड़
आकाश की ओर इशारा करता है। एक ओर
एक फल उगता है। चांद?

पहले हाइकू में, पहले से ही शीर्षक से, इस प्रकार की कविता में एक बहुत ही आवर्तक विशेषता स्पष्ट है: विषयगत अन्वेषण मौसम के. समीक्षाधीन कविता में, वसंत पर प्रकाश डाला गया है जब गीतात्मक स्व पाठक को यह देखने के लिए बुलाता है कि कैसे बारिश कई ठंडी बूंदों के जुड़ने से बनती है, जो एक साथ मिलकर इसका संस्करण बनाती है बहार ह।

"बचपन" में, जीवन का मार्ग, कई हाइकुओं में एक सामान्य प्रतिबिंब, इस अधिनियम के बिना, सूर्य द्वारा खाए गए ब्लैकबेरी की छवि में रूपक के रूप में प्रकट होता है बाद में एक बच्चे द्वारा किया जाना माना जाता है, जो पैर पर पाए जाने पर जैसे ही चुने हुए फल खाने के लिए जाता है।

हाइकू "रात में" में, प्रकृति, इसकी सादगी में, जादुई चश्मे का नायक है, जैसे कि चंद्रमा, रात में, एक पेड़ से फल की तरह, इसे देखने वाले व्यक्ति के दृष्टिकोण और परिप्रेक्ष्य के आधार पर प्रकट होता है।

• पाउलो फ़्रैंचेटी

साओ पाउलो में 1954 में पैदा हुएलेखक, जो एक साहित्यिक आलोचक और विश्वविद्यालय के प्रोफेसर भी हैं, वर्तमान में ब्राजील में सबसे अधिक अभिव्यंजक हाइकू उत्पादकों में से एक के रूप में सामने आते हैं। अन्य कार्यों के अलावा, उन्होंने 1990 में, एंथोलॉजी प्रकाशित की हाइकू

वसंत (हरु)
उमस भरी दोपहर में,
सिर्फ एक मुर्गे की आवाज
जिसने अंडा दिया।

गर्मी (नात्सु)
पक्का
सभी पश्चिम की ओर उड़ते हैं,
आज सुबह बगुले।

शरद ऋतु (अकी)
शरद ऋतु आ गई है -
अधिक दूर और नीला
वही पहाड़।

सर्दी (फूयू)
शीत प्रभात।
अगर लड़का होता तो मैं लिखता
शीशे पर मेरा नाम।

पाउलो फ्रैंचेटी के इन चार हाइकुओं में, मौसम के हाइलाइट किए गए हैं। पहली कविता में, एक मौन वसंत के दिन की सामान्यता, एक मौसम जिसमें वनस्पति के फूल की विशेषता होती है, एक मुर्गी के पालने से बाधित होती है जो अभी-अभी रखी गई है। दूसरे हाइकू में, बगुले, पक्षियों के लिए हाइलाइट है, जो सूर्य के जागरण के बाद उस स्थान से पलायन करते हैं जहां उन्होंने पश्चिम में रात बिताई थी।

तीसरे हाइकू में, पहाड़ शरद ऋतु की जलवायु विशेषताओं से प्रभावित होते हैं, जिससे यह आभास होता है कि ये भौगोलिक संरचनाएँ अधिक दूर और नीली होती जा रही हैं। चौथे हाइकू में, सर्दी की विशेषता ठंड को कांच में लगाए गए कोहरे से उजागर किया जाता है, जो गीतात्मक स्व को, यदि वह चाहता है, तो उस पर अपना नाम लिखने की अनुमति देता है।

साथ ही पहुंचें: मारियो क्विंटाना - कवि जिन्होंने कविताएँ लिखीं सादगी द्वारा चिह्नित

हल किए गए अभ्यास

प्रश्न 1 - हाइकु एक काव्यात्मक रूप है जो संक्षिप्तता और निष्पक्षता की विशेषता है। केवल 17 काव्य अक्षरों के माध्यम से, व्याख्याकर्ता (इस मामले में, कवि) प्रकृति का एक स्नैपशॉट लेता है, और इस प्रकार कुछ मानकों का पालन करते हुए इसे साकार करता है। गुइलहर्मे डी अल्मेडा, पाउलो लेमिंस्की, मिलर फर्नांडीस और पाउलो फ्रैंचेटी ब्राजील के कुछ कवि हैं जिन्होंने इस शैली को अपनी मुख्य कलात्मक अभिव्यक्ति बनाया है। हाइकू के बारे में यह कहना सही है कि यह मौलिक है

ए) ब्राजील से।

बी) यूरोप से।

ग) चीन से।

डी) जापान से।

संकल्प

वैकल्पिक डी. हाइकू काव्यात्मक रूप जापान में उत्पन्न हुआ।

प्रश्न 2 - (आईटीए) नीचे दी गई कविता, बिना शीर्षक के, पाउलो लेमिंस्की का एक हाइकू है:

नज़र में चाँद

तुम ऐसे चमके

ऑशविट्ज़ के बारे में?

(विचलित होकर हम जीतेंगे. साओ पाउलो: ब्रासिलिएंस, 1987.)

इस पाठ में,

मैं. प्राकृतिक छवि और ऐतिहासिक तथ्य के बीच एक अंतर है।

द्वितीय. "चंद्रमा" और "ऑशविट्ज़" के बीच का अंतर गेय विषय में भावनात्मक प्रतिक्रिया को भड़काता है।

तृतीय. प्रश्नवाचक चरित्र गेय विषय की उलझन को प्रकट करता है।

सही है (हैं):

द)केवल मैं तथा द्वितीय

बी) केवल मैं तथा तृतीय

सी) केवल द्वितीय तथा तृतीय

घ) केवल तृतीय

तथा) सब

संकल्प

वैकल्पिक ई. आइटम I, II और III सही हैं, "चंद्रमा" और "ऑशविट्ज़" शब्दों के माध्यम से प्रस्तुत किए गए विरोधाभासों के परिप्रेक्ष्य के आधार पर, पूर्व सौंदर्य के रूप में और बाद में उदासी/निराशा के रूप में।

लिएंड्रो गुइमारेस. द्वारा
साहित्य शिक्षक

स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/haicai-um-poema-origem-japonesa.htm