पर भाषण के आंकड़े वे विशेषताएं हैं जो संदेशों को अधिक अभिव्यंजक बनाती हैं। वे ध्वनि आंकड़े, निर्माण आंकड़े, विचार आंकड़े और शब्द आंकड़े में विभाजित हैं।
ध्वनि आंकड़े
ए) अनुप्रास: एक ही व्यंजन ध्वनियों के क्रमबद्ध दोहराव से मिलकर बनता है।
"रुको, रुको, पोर्ट स्टोन पर कील ठोंक दिया।"
b) एसोनेंस: समान स्वर ध्वनियों के क्रमबद्ध दोहराव से मिलकर बनता है।
"मैं व्यापक अर्थों में एक जन्मजात मुलतो हूँ
तट के लोकतांत्रिक मुलतो।”
ग) paronomasia: समान ध्वनियों वाले शब्दों का सन्निकटन होता है, लेकिन विभिन्न अर्थों के साथ।
"मैं जो गुजरता हूं, सोचता हूं और पूछता हूं।"
निर्माण के आंकड़े
ए) दीर्घवृत्त: संदर्भ द्वारा आसानी से पहचाने जाने योग्य शब्द की चूक शामिल है।
"कमरे में, केवल चार या पाँच मेहमान।" (वहां की चूक थी)
b) zeugma: उस शब्द का दीर्घवृत्त होता है जो पहले ही प्रकट हो चुका है।
वह सिनेमा पसंद करते हैं; मैं, रंगमंच। (चूक पसंदीदा)
सी) पॉलीसिंडेटन: अवधि के खंड या तत्वों की शर्तों को जोड़ने वाले संयोजकों की पुनरावृत्ति शामिल है।
"और लयबद्ध लहरों के नीचे
और बादलों और हवाओं के नीचे
और पुलों के नीचे और व्यंग्य के तहत
और कीचड़ के नीचे और उल्टी के नीचे (...)"
डी) उलटा: वाक्य में शब्दों के प्राकृतिक क्रम को बदलना शामिल है।
"हर चीज से थोड़ा।
मेरे डर से। आपकी नाराजगी।"
तथा) सिलेप्सिस: इसमें जो व्यक्त किया गया है उसके साथ समझौते में शामिल नहीं है, लेकिन जो निहित है, उसके साथ क्या निहित है। सिलेप्सिस हो सकता है:
• लिंग का
महामहिम चिंतित हैं।
• संख्या
लुसियादों ने हमारे साहित्य का महिमामंडन किया।
• व्यक्ति का
"मुझे जो समझ में नहीं आता वह यह है कि ब्राजीलियाई इस नरम हरी चीज को खाने में लगे रहते हैं जो आपके मुंह में पिघल जाती है।"
च) एनाकोलूटो: वाक्य में एक ढीला शब्द छोड़ना शामिल है। आमतौर पर, ऐसा इसलिए होता है क्योंकि आप एक निश्चित वाक्य रचना शुरू करते हैं और फिर दूसरा चुनते हैं।
जीवन, मैं वास्तव में नहीं जानता कि क्या यह किसी चीज के लायक है।
छ) फुफ्फुसावरण: इसमें एक अतिरेक होता है जिसका उद्देश्य संदेश को सुदृढ़ करना है।
"और मेरी हंसी हंसो और मेरे आंसू बहाओ।"
ज) अनाफोरा: छंद या वाक्यों की शुरुआत में एक ही शब्द की पुनरावृत्ति होती है।
“प्यार एक आग है जो बिना देखे जलती है;
यह एक घाव है जो दर्द करता है और महसूस नहीं करता है;
यह असंतुष्ट संतोष है;
यह दर्द है जो बिना चोट पहुंचाए निकल जाता है"
सोचा आंकड़े
क) प्रतिवाद: इसमें विपरीत शब्दों का सन्निकटन होता है, उन शब्दों का जो उनके अर्थ से विरोध करते हैं।
"बगीचों में जीवन और मृत्यु होती है।"
बी) विडंबना: यह वह आंकड़ा है जो एक शब्द को विपरीत अर्थ में सामान्य रूप से प्रस्तुत करता है, इस प्रकार एक महत्वपूर्ण या विनोदी प्रभाव प्राप्त करता है।
"उत्कृष्ट Dona Inácia बच्चों के इलाज की कला में उस्ताद थी।"
ग) प्रेयोक्ति: इसमें एक और कम कठोर अभिव्यक्ति के लिए एक अभिव्यक्ति को प्रतिस्थापित करना शामिल है; संक्षेप में, किसी भी अप्रिय कथन को नरम करने का प्रयास किया जाता है।
वह अवैध साधनों से धनी हो गया। (बजाय उसने चोरी की)
घ) अतिशयोक्ति: यह एक विचार को जोरदार उद्देश्य से बढ़ा-चढ़ाकर पेश करने के बारे में है।
मुझे प्यास लगी है। (बहुत प्यास लगने के बजाय)
ई) प्रोसोपोपिया या व्यक्तित्व: इसमें निर्जीव प्राणियों की भविष्यवाणी करना शामिल है जो प्राणियों को चेतन करने के लिए उचित हैं।
बाग ने बिना कुछ कहे बच्चों की ओर देखा।
च) उन्नयन या चरमोत्कर्ष: आरोही (चरमोत्कर्ष) या अवरोही (एंटी-क्लाइमेक्स) प्रगति में विचारों की प्रस्तुति है
"इच्छाओं से भरा दिल heart
धड़कने, धड़कने, ठहाके लगाना।"
छ) धर्मत्याग: किसी के लिए जोरदार चुनौती (या किसी व्यक्ति की पहचान) शामिल है।
"भगवान कमीनों के भगवान!
तुम मुझे बताओ, भगवान भगवान! ”
शब्द चित्र
क) रूपक: उचित अर्थ और आलंकारिक अर्थ के बीच समानता के संबंध के आधार पर, सामान्य से भिन्न अर्थ वाले शब्द का उपयोग करना शामिल है। इस प्रकार रूपक का तात्पर्य एक तुलना से है जिसमें तुलनात्मक संयोजक निहित है।
"मेरा विचार एक भूमिगत नदी है।"
बी) मेटनीमी: रूपक की तरह, इसमें अर्थ का एक स्थानान्तरण होता है, यानी एक शब्द जिसका आमतौर पर मतलब होता है कि एक चीज दूसरे अर्थ के साथ प्रयोग की जाती है। हालाँकि, अर्थों का स्थानान्तरण अब समानता के लक्षणों पर आधारित नहीं है, जैसा कि रूपक में होता है। Metonymy हमेशा शब्दों के बीच कुछ तार्किक संबंधों की पड़ताल करता है। घड़ी:
उसे आश्रय देने के लिए छत नहीं थी। (घर की जगह छत)
ग) कैटैक्रेसिस: तब होता है, जब एक अवधारणा को निर्दिष्ट करने के लिए एक विशिष्ट शब्द की कमी के लिए, दूसरा उधार लिया जाता है। हालाँकि, निरंतर उपयोग के कारण, अब यह नहीं माना जाता है कि इसका उपयोग लाक्षणिक रूप से किया जा रहा है।
टेबल का पैर टूट गया था।
डी) एंटोनोमासिया या पेरिफ्रेज़: इसमें एक नाम को एक अभिव्यक्ति के साथ बदलना शामिल है जो इसे आसानी से पहचानता है:
... लिवरपूल के चार लड़के (बीटल्स के बजाय)
ई) सिनेस्थेसिया: यह एक अभिव्यक्ति में, विभिन्न इंद्रियों द्वारा अनुभव की जाने वाली संवेदनाओं को मिलाने के बारे में है।
भोर की कच्ची रोशनी ने मेरे कमरे पर आक्रमण किया।
भाषा दोष
व्याकरण नियमों का एक समूह है जो भाषा के एक निश्चित उपयोग को स्थापित करता है, जिसे एक सुसंस्कृत मानदंड या मानक भाषा कहा जाता है। यह पता चला है कि लिखित भाषा के मामले में मानक व्याकरण द्वारा स्थापित मानदंडों का हमेशा पालन नहीं किया जाता है। अधिक अभिव्यंजना प्राप्त करने के लिए मानक मानदंड से विचलन का कार्य भाषण के आंकड़ों को संदर्भित करता है। जब विचलन सुसंस्कृत मानदंडों को न जानने के कारण होता है, तो हमारे पास तथाकथित भाषा दोष होते हैं।
क) बर्बरता: सुसंस्कृत मानदंड से असहमति में किसी शब्द की वर्तनी या उच्चारण करना शामिल है।
खोज (खोज के बजाय)
प्रोटोटाइप (प्रोटोटाइप के बजाय)
बी) एकमात्रवाद: वाक्य रचना में सुसंस्कृत मानदंड से विचलित होना शामिल है।
वह दो महीने से नहीं आया है। (के बजाय करता है; समवर्ती वाक्य रचना में विचलन)
ग) अस्पष्टता या उभयचर: यह वाक्य को इस तरह से बनाने के बारे में है कि यह एक से अधिक अर्थ प्रस्तुत करता है।
गार्ड ने आरोपी को उसके घर पर ही हिरासत में ले लिया। (किसके घर में: गार्ड या संदिग्ध?)
d) कैकोफेट: शब्दों के जुड़ने से उत्पन्न होने वाली खराब ध्वनि से मिलकर बनता है।
मैंने प्रत्येक के लिए पांच हजार रियास का भुगतान किया।
ई) शातिर pleonasm: एक विचार की अनावश्यक पुनरावृत्ति में शामिल है।
पिता ने लड़की को तुरंत अंदर जाने का आदेश दिया।
नोट: जब फुफ्फुसावरण का प्रयोग जोरदार ढंग से किया जाता है, तो इसे अशुभ नहीं माना जाता है।
च) प्रतिध्वनि: यह एक ही ध्वनि के साथ समाप्त होने वाले शब्दों की पुनरावृत्ति है।
लड़का बार-बार खुशी से झूठ बोलता है।
अब मत रोको... विज्ञापन के बाद और भी बहुत कुछ है;)
मरीना कैबरालो द्वारा
पुर्तगाली भाषा और साहित्य के विशेषज्ञ
क्या आप इस पाठ को किसी स्कूल या शैक्षणिक कार्य में संदर्भित करना चाहेंगे? देखो:
सिल्वा, मरीना कैबरल दा. "भाषा के आंकड़े"; ब्राजील स्कूल. में उपलब्ध: https://brasilescola.uol.com.br/portugues/figuras-linguagem.htm. 27 जून, 2021 को एक्सेस किया गया।