आप सर्वनाम उपचार अधिकांश व्याकरणविदों और भाषाविदों द्वारा माना जाता है, का एक विशिष्ट मामला व्यक्तिगत सर्वनाम. हमारी संस्कृति से, हम ध्यान में रखते हैं संदर्भ और संबंध का प्रकार कि हमारे पास उस व्यक्ति के पास है जिसे हम संबोधित करते हैं या जिसे हम अपने बयान में उद्धृत करते हैं। हम अंतरंगता, परिचितता, औपचारिकता, पदानुक्रम के स्तर, अन्य कारकों के बीच विचार करते हैं जो परिभाषित करते हैं कि संवाद कैसा होना चाहिए।
उपचार सर्वनाम का उपयोग
सब सर्वनाम के प्रकार (निजी, मालिकाना, ठोस, अपरिभाषित आदि) मानक पुर्तगाली भाषा में स्थापित व्याकरण संबंधी नियमों का पालन करते हैं जो इसके उपयोग का मार्गदर्शन करते हैं। उपचार सर्वनाम के मामले में, कुछ नियमों को ध्यान में रखा जाना चाहिए:
- उपचार सर्वनाम आमतौर पर उन लोगों के शीर्षक या गुणों को ध्यान में रखते हैं जिन्हें हम संबोधित करते हैं या जिनके बारे में बात करते हैं, जैसे उम्र, स्थिति आदि।
- अधिकांश उपचार सर्वनामों में, स्त्रीलिंग में विभक्ति का उपयोग किया जाता है, जैसे वोसो में आपका महामहिम, आपका आपका अपना श्रेष्ठता। ध्यान दें कि "आपका" शब्द निम्नलिखित शीर्षक से मेल खाता है।
सीधे बोलते समय "आपका" शब्द का प्रयोग किया जाता है साथ से व्यक्ति, जब वह वार्ताकार है, इसलिए, दूसरे व्यक्ति में। बोलते समय "आपका" शब्द देता है व्यक्ति, जब यह विषय है, इसलिए, तीसरे व्यक्ति में। विषय में मोड़ मौखिक, दोनों ही मामलों में, यह हमेशा तीसरे व्यक्ति में किया जाएगा। नीचे दिए गए उदाहरण देखें:
- आपका अपना उत्कृष्टता निर्णय लिया उपाय किया जाना है?
- तुम्हारी उत्कृष्टता, अध्यक्ष, निर्णय लिया उपाय किया जाना है।
- आपका अपना परम पूज्यé महान विश्वास का आदमी।
- तुम्हारी परम पूज्य, पोप, é महान विश्वास का आदमी।
- आपआपको पता है दोपहर के भोजन के लिए कौन सा है?
अधिक पढ़ें: मौखिक और नाममात्र का समझौता: नियम और अपवाद
मुख्य उपचार सर्वनाम और संक्षिप्ताक्षर
अब जब आप जानते हैं कि उपचार सर्वनाम का उपयोग कैसे किया जाता है, तो आइए देखें कि मुख्य क्या हैं और उनके संबंधित संक्षिप्ताक्षर नीचे दी गई तालिका में हैं:
सवर्नाम |
ABBREVIATION |
नियति |
श्रीमान श्रीमती |
श्री कुमारी। |
जिन लोगों के साथ अधिक सम्मानजनक दूरी होती है |
आप |
वी |
जिन लोगों के साथ घनिष्ठता है |
महारानी |
जाओ। |
राजकुमारों/राजकुमारियों, ड्यूक्स |
आपकी श्रेष्ठता |
जज साहब |
कार्डिनल्स |
जज साहब |
महामहिम |
गणतंत्र के राष्ट्रपति, मंत्री, उच्च सैन्य रैंक, बिशप, आर्कबिशप |
आपकी भव्यता |
जज साहब |
विश्वविद्यालय के डीन |
महाराज |
वी.एम. |
राजा/रानी, सम्राट, |
आपकी दया |
वी.एम.आप |
औपचारिक उपचार लोग |
आपकी सर्वशक्तिमानता |
*संक्षिप्त नहीं है |
परमेश्वर |
आपका परम आदरणीय |
वी. रेव.खराब |
पुजारियों |
संत |
वी.एस. |
पोप |
आपका आधिपत्य |
जज साहब |
कर्नल तक के अधिकारी, वरिष्ठ अधिकारी, समारोह के लोग |
जिज्ञासा: उपचार सर्वनाम आप
ब्राजील के अधिकांश क्षेत्रों में, की घटना सीधे सर्वनाम प्रतिस्थापन आप उपचार सर्वनाम द्वारा आप, दूसरे व्यक्ति के मौखिक संयुग्मन को अनुपयोगी होने की ओर अग्रसर करता है, क्योंकि आप, अधिकांश एकवचन उपचार सर्वनामों की तरह, तीसरे व्यक्ति संयुग्मन की आवश्यकता होती है। इस प्रकार, आप द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था आप, जबकि आप द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था आप, ब्राज़ील की पुर्तगाली भाषा के कुछ रूपों में।
हालांकि, यह याद रखने योग्य है कि आप यह एक छोटा संस्करण है उपचार सर्वनाम "वोसा मर्स" का। १६वीं शताब्दी के बाद से, "आपकी दया" के रूप का व्यापक उपयोग आबादी द्वारा किया जाने लगा, जो अभिजात वर्ग से संबंधित नहीं था, जो "वोस्मेका" जैसी विविधताओं में योगदान दिया, जो पहले ब्राजील में लोकप्रिय था, और जो वर्तमान में उपयोग किए जाने वाले "आप" की कमी में परिणत होगा माता-पिता। और भी अधिक अनौपचारिक संदर्भों में, अन्य कटौती दिखाई देती है: "आप" और "आप"।
आपकी दया → आप → आप → तू तू
अधिक पढ़ें: व्यक्तिगत सर्वनामों की विशिष्टताएँ - मानदंड जो उनके उपयोग का सीमांकन करते हैं
हल किए गए अभ्यास
प्रश्न 1 (FGV-2018) नीचे सूचीबद्ध उपचार सर्वनामों को उनके संबंधित पदों पर सूचीबद्ध करें।
1. जज साहब
2. आपकी भव्यता
3. आपका आधिपत्य
4. आपका परम आदरणीय
5. संत
( ) पोप
( ) एडमिरली
( ) कर्नल
( ) डीन
( ) कैनन
उस विकल्प की जाँच करें जो प्रस्तुत क्रम में सही संबंध दर्शाता है।
क) 5, 2, 4, 1 और 3.
बी) 4, 1, 2, 3 और 5।
ग) ५, ३, २, १ और ४।
डी) 5, 1, 3, 2 और 4।
ई) 4, 2, 3, 1 और 5।
जवाब
१ - वैकल्पिक घ), परम पावन का संदर्भ पोप, महामहिम के प्रति, कर्नलों के प्रति आपका आधिपत्य, रेक्टरों के लिए आपका भव्यता और सिद्धांतों के प्रति आपका परम आदरणीय है।
गुइलहर्मे वियाना द्वारा
व्याकरण शिक्षक
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/pronomes-tratamento.htm
