पर भावनाएँ और यह मूड विशेषण हैं जो विशेषण देते हैं और संज्ञा को योग्य बनाते हैं। इन विशेषणों को अक्सर अस्थायी परिवर्तन क्रियाओं के साथ प्रयोग किया जाता है, जैसे क्रिया होना, महसूस करने के लिए तथा *नाटक करना(होना, महसूस करने के लिए आप पोनेर, स्पेनिश में)। ये अंतिम दो क्रियाएं आमतौर पर एक रिफ्लेक्टिव सर्वनाम के साथ होती हैं (उदाहरण: योमुझेमुझे लगता है बिएन; जुआन अगरमैंने डाला बेचैन / मेमुझेमुझे लगता है अच्छा न; जुआन *अगरडाल दिया बेचैन).
ओजो!
*पुर्तगाली में, हम भावनात्मक, मनोदशा या स्थिति में परिवर्तन को इंगित करने के लिए "स्थान" क्रिया का उपयोग नहीं करते स्वास्थ्य, हालांकि, हमने व्याख्या के लिए क्रिया का शाब्दिक अनुवाद स्पेनिश में रखा है, न कि खोने के लिए समझ।
शब्दावली:
भावनाएं और |
प्रसन्न |
शुभ स |
उदास |
सामग्री |
डरा हुआ |
स्तंभित होना |
कष्टप्रद |
रोमांचित |
चिंतित |
उदास |
ऊब |
शर्मिंदा |
गर्व |
थका दिया |
ऊब |
प्यार में |
निराश |
बेचैन |
रसिक |
उदास |
शांत |
चिंतित |
उदासीन |
कष्टदायी |
क्रिया के साथ होना
संयुग्मन:
कॉल साइन गिफ्ट | ||
संख्या |
का व्यक्ति |
सवर्नाम |
विलक्षण |
1ª |
यो |
2ª |
तू तू |
|
यूस्टेड | ||
3ª |
हे वह |
|
बहुवचन रूप |
1ª |
नोसोट्रोस, |
2ª |
आप, |
|
यूस्टेड | ||
3ª |
हैलो वे |
उदाहरण: |
मैं बहुत ख़ुश हूँ। |
क्या आप परीक्षा को लेकर नर्वस हैं? |
हम शांत हैं, क्योंकि हम रिक्त हैं। |
क्रिया के साथ महसूस करने के लिए
संयुग्मन:
कॉल साइन गिफ्ट | ||
संख्या |
का व्यक्ति |
सवर्नाम |
विलक्षण |
1ª |
यो |
2ª |
तू तू |
|
यूस्टेड | ||
3ª |
हे वह |
|
बहुवचन रूप |
1ª |
नोसोट्रोस, |
2ª |
आप, |
|
यूस्टेड | ||
3ª |
हैलो वे |
उदाहरण: | |
मैं शादी में इमोशनल महसूस करता हूं। |
मैं शादियों में रोमांचित महसूस करता हूं। |
मुझे डर लगता है। |
मुझे डर लगता है। |
पाब्लो संतुष्ट है। |
पाब्लो खुश है। |
क्रिया के साथ पोनेर
संयुग्मन:
बिल्कुल सही भूत काल (अपरिभाषित) | ||
संख्या |
का व्यक्ति |
सवर्नाम |
विलक्षण |
1ª |
यो |
2ª |
तू तू |
|
यूस्टेड | ||
3ª |
हे वह |
|
बहुवचन रूप |
1ª |
नोसोट्रोस, |
2ª |
आप, |
|
यूस्टेड | ||
3ª |
हैलो वे |
उदाहरण: |
मारिया यात्रा पर थक गई। |
कार्लोस उदास हो गया। |
एना और जुआन चिंतित हो गए। |
हेलेन लोप्स डी कार्वाल्हो द्वारा
स्पेनिश में स्नातक
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/emocoes-estados-animo-espanhol.htm