ओलावो बिलैक के नाम को तुरंत के साथ जोड़ना असंभव नहीं है पारनाशियनवाद, हमारे गीतों का महत्वपूर्ण और विवादास्पद साहित्यिक आंदोलन। यद्यपि वह पारनासियन आंदोलन के अग्रदूत नहीं थे, फिर भी वे लेखक अल्बर्टो डी ओलिवेरा और रायमुंडो कोर्रेया के साथ शैली के सबसे प्रसिद्ध कवि बन गए। बिलाक शास्त्रीय साहित्य के एक उत्साही रक्षक थे, और उनकी कविताओं में इस तरह की व्यस्तता देखी जा सकती है, जिसने ग्रीको-रोमन साहित्य के तत्वों के अलावा, गीतवाद के निश्चित रूपों को बचाया।
ओलावो बिलाक निश्चित रूपों को वरीयता दी, सॉनेट के लिए विशेष प्रशंसा, गीतात्मक शैली का शास्त्रीय रूप पहली बार दूसरी शताब्दी के पूर्वार्द्ध में इतालवी लेखक जियाकोमो दा के काम में प्रलेखित किया गया लेंटिनी। यद्यपि लेखक आज अपनी लगभग दुर्गम शब्दावली के लिए जाना जाता है, सामग्री की कीमत पर अपनी औपचारिकता और रूप के पंथ के लिए, के सॉनेट्स ओलावो बिलैक ने जनता और साहित्यिक आलोचकों से अपील की और १९०० और १९९० के मध्य के बीच सोइरी और साहित्यिक सैलून में थकावट के लिए दोहराया गया। 1920. उनकी लोकप्रियता, विशेष रूप से उस समय रियो डी जनेरियो के उच्च समाज के बीच, उन्हें "ब्राजील के कवियों का प्रधानाचार्य" उपनाम मिला, जो पत्रिका द्वारा दी गई एक उपाधि थी।
फोन-फोन, एक महत्वपूर्ण साप्ताहिक जो २०वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में प्रसारित हुआ।कवि की सटीकता, रूप और भाषा की शुद्धता के बारे में थोड़ा और जानने के लिए, ब्रासील एस्कोला ने किसके द्वारा पांच कविताओं का चयन किया ओलावो बिलाक आपके पढ़ने और प्रशंसा करने के लिए। इन कविताओं को साहित्यिक आलोचकों ने "ब्राजील के कवियों के राजकुमार" की सच्ची कृतियों के रूप में लिया था। अच्छा पठन!
ओलावो बिलैक एकेडेमिया ब्रासीलीरा डी लेट्रास के संस्थापक सदस्यों में से (खड़े, बाएं से दाएं चौथे)
सितारे सुनें
"अब (आप कहेंगे) सितारों को सुनने के लिए! सही
आपने अपना दिमाग खो दिया है!" और मैं आपको बता दूँगा, हालांकि,
कि, उन्हें सुनने के लिए, मैं अक्सर जाग जाता हूँ
और मैं खिड़कियाँ खोलता हूँ, विस्मय से पीली...
और हम रात भर बातें करते रहे
आकाशगंगा, एक खुली छतरी की तरह,
निखर उठती। और, जब सूरज आया, होमिक और आंसुओं में,
मैं अब भी उन्हें रेगिस्तान के आसमान में ढूंढता हूं।
अब आप कहेंगे: "पागल दोस्त!
उनके साथ क्या बातचीत? क्या समझ है
क्या आपके पास वह है जो वे कहते हैं, जब वे आपके साथ होते हैं?"
और मैं तुमसे कहूंगा: "उन्हें समझना अच्छा लगता है!
क्योंकि प्यार करने वाले ही सुन सकते हैं
सितारों को सुनने और समझने में सक्षम।"
(कविता, आकाशगंगा, १८८८।)
नेल मेज़ो डेल कैमिन...
मैं पहुंचा। आप आ गए हैं। थकी हुई बेलें
और उदास, और उदास और थका हुआ मैं आया।
आपके पास सपनों की आत्मा आबाद थी,
और मेरे पास जो स्वप्न आत्मा आबाद थी...
और हम अचानक सड़क पर रुक गए
जीवन से: लंबे साल, मेरे लिए अटके रहे
आपका हाथ, चकाचौंध दृश्य
मेरे पास वह प्रकाश था जो तुम्हारी निगाहों में समाया हुआ था।
आज तुम फिर जाओ... प्रस्थान पर
आँसुओं से भी आँख नम नहीं होती,
ना ही बिदाई का दर्द आपको हिलाता है।
और मैं, अकेला, अपना चेहरा फेरता हूं, और कांपता हूं,
अपने गायब होते फिगर को देखकर
चरम पथ के चरम मोड़ पर।
(कविता, आग की झाड़ियों, १८८८।)
एक कवि के लिए
गली के बाँझ माइलस्ट्रॉम से दूर,
बेनेडिक्टिन, लिखो! आराम में
मठ से, मौन और शांति में,
काम करो, और बने रहो, और फाइल करो, और पीड़ित रहो, और पसीना बहाओ!
लेकिन उस रूप में नौकरी प्रच्छन्न है
प्रयास का; और लाइव प्लॉट बनाया गया है
इस तरह कि छवि नंगी है,
अमीर लेकिन शांत, ग्रीक मंदिर की तरह।
कारखाने में अग्नि परीक्षा न दिखाएं
गुरु से। और, ज़ाहिर है, प्रभाव प्रसन्न करता है,
इमारत में मचान याद किए बिना:
क्योंकि सौंदर्य, सत्य का जुड़वां,
शुद्ध कला, कृत्रिमता का दुश्मन,
यह सादगी में शक्ति और अनुग्रह है।
(दोपहर, १९१९।)
पुर्तगाली भाषा
लाजियो का आखिरी फूल, बिना खेती वाला और सुंदर,
तुम दोनों वैभव और कब्र हो;
देशी सोना, जो अशुद्ध डेनिम में,
बजरी पालों के बीच कच्ची खदान...
मैं तुमसे इस तरह प्यार करता हूँ, अज्ञात और अस्पष्ट,
जोर से बजना टुबा, सरल गीत,
तू तुरही और तूफ़ान की फुसफुसाहट,
और विषाद और कोमलता की सूची!
मुझे आपकी जंगली ताजगी और आपकी सुगंध पसंद है
कुंवारी जंगलों और विस्तृत महासागरों की!
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, हे कठोर और दर्दनाक भाषा,
जिसमें मैंने मातृ स्वर से सुना: "मेरे बेटे!"
और जब कैमोस कड़वे निर्वासन में रोया,
आनंदहीन प्रतिभा और अभावग्रस्त प्रेम!
(दोपहर, १९१९।)
लहरें
थरथराती गर्म उमंगों के बीच,
उच्च समुद्र में रात लहरों को जीवंत करती है।
वे गीले गोलकुंडा गोफन से उठते हैं,
सजीव मोती, ठंडी नेरिड्स:
वे आपस में जुड़ते हैं, क्षणभंगुर दौड़ते हैं,
वे एक दूसरे को पार करते हुए वापस आते हैं; और, भद्दे दौर में,
सफेद और गोल आकार के कपड़े पहनें
बैंगनी शैवाल और रत्न चमकदार।
गोमेद योनि जांघ, पॉलिश बेली
अलबास्टर, फोम सिल्वर हिप्स,
संदिग्ध ओपल के स्तन अंधेरे में जलते हैं;
और हरे मुंह, विलाप से भरे हुए,
वह फास्फोरस प्रज्वलित करता है और एम्बर इत्र,
वे व्यर्थ चुंबन के लिए सिसकी कि हवा लेता है ...
(दोपहर, १९१९।)
लुआना कास्त्रो द्वारा
पत्र में स्नातक
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-olavo-bilac.htm