लोकप्रिय कहावतें वाक्यांश या भाव बुद्धिमान माने जाते हैं, क्योंकि वे पीढ़ी से पीढ़ी तक पारित होते हैं और संचारित होते हैं अनुभव और ज्ञान जो युवा लोगों को कुछ व्यवहारों को समझने में मदद कर सकता है और आयोजन।
अभिव्यक्तियों की उत्पत्ति ज्ञात हो सकती है या नहीं भी हो सकती है, साथ ही अनिश्चित भी हो सकती है। उम्र और सामाजिक वर्ग की परवाह किए बिना, सामान्य आबादी द्वारा वाक्यांश बोले जाते हैं।
लोकप्रिय कहावतें वर्षों से बनी हुई हैं और इसके महत्वपूर्ण तत्व हैं संस्कृति राष्ट्रीय या स्थानीय। वे अभी भी का हिस्सा हैं ब्राजील की सांस्कृतिक विविधता. कभी-कभी श्रुतलेख की सीमाओं को पार कर जाते हैं क्या आप वहां मौजूद हैंजुबान पीपुर्तगाली और उनका अनुवाद, शाब्दिक रूप से या नहीं, अन्य भाषाओं में किया जा सकता है, जिससे ज्ञान की समान भावना पैदा होती है।
की बातें हैं लोक-साहित्य, बातें पूर्वोत्तर, धार्मिक बातें, प्रेम बातें, मजेदार बातें आदि। इन अभिव्यक्तियों को अक्सर स्कूल परीक्षाओं में चार्ज किया जाता है, कॉलेज प्रवेश परीक्षा तथा और या तो, विशेष रूप से पाठ व्याख्या के मुद्दों में।
ब्रासील एस्कोला ने कुछ मुख्य लोकप्रिय कहावतों और उनके अर्थों को अलग किया। चेक आउट:
१) जल्दबाजी पूर्णता की दुश्मन है - दिखाता है कि लक्ष्य तक पहुंचने के लिए धैर्य रखना और चीजों को धीरे-धीरे करना जरूरी है।
2) रस्सी हमेशा कमजोर तरफ टूटती है - इंगित करता है कि दूसरे के संबंध में निम्न माने जाने वाले सामाजिक वर्ग वाले लोगों को पहले नुकसान होता है।
3) कठोर चट्टान पर शीतल जल तब तक टकराता है जब तक कि वह छेद न कर दे - संकेत है कि आप जो चाहते हैं उसे पाने के लिए दृढ़ता की आवश्यकता है।
४) गुजरा हुआ पानी चक्की को नहीं हिलाता - इस विचार को संदर्भित करता है कि जो बीत चुका है, बीत चुका है, और यह कि अतीत को बदलना संभव नहीं है।
5) दोस्तो, दोस्तो, बिजनेस के अलावा – पता चलता है कि पैसा शामिल होने पर दोस्ती हिल सकती है। इसलिए इन्हें मिलाना अच्छा नहीं होगा।
६) प्रत्येक बंदर अपनी शाखा पर - इस अवधारणा को प्रस्तुत करता है कि प्रत्येक को अपने जीवन का ध्यान रखना चाहिए और दूसरे के जीवन में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।
7) कुत्ता जो भौंकता नहीं काटता - दिखाता है कि कुछ लोग शब्दों से धमकाते हैं, लेकिन वास्तव में, वे कुछ नहीं करते हैं, इसलिए उनसे डरने की कोई जरूरत नहीं है।
यह भी देखें: कुछ ब्राज़ीलियाई अभिव्यक्तियों की लोकप्रिय उत्पत्ति
8) जोआना की माँ का घर - एक ऐसी जगह को संदर्भित करता है जहां लोग किसी भी समय प्रवेश करने और जो चाहें कर सकते हैं।
9) डॉक्टर और दीवाने, सबके पास थोड़ा है - संकेत है कि सामान्य तौर पर, लोगों का एक अधिक समझदार पक्ष और एक अधिक आवेगी पक्ष होता है।
१०) भगवान जल्दी उठने वालों की मदद करते हैं - दृढ़ संकल्पित लोग, जो काम या अध्ययन के लिए जल्दी उठते हैं, अपने लक्ष्य को प्राप्त करते हैं।
11) अनाज से लेकर अनाज तक, मुर्गी फसल भरती है - हम इस कहावत का उपयोग तब करते हैं जब हम यह कहना चाहते हैं कि कदम दर कदम एक निश्चित लक्ष्य तक पहुंच जाएगा।
१२) धीरे-धीरे बहुत दूर जाना- यह दर्शाता है कि जो लोग अपने-अपने समय पर शांति से गतिविधियाँ करते हैं, वे उन लोगों की तुलना में अधिक सफल होते हैं जो अपने कार्यों को जल्दबाजी में करते हैं।
13) बताएं कि आप किसके साथ हैं और मैं उन्हें बता दूंगा कि आप कौन हैं – कहता है कि किसी व्यक्ति के चरित्र को उसकी मित्रता के चरित्र से परिभाषित किया जा सकता है।
१४) बहुत अधिक भिक्षा, संत भी अविश्वास करते हैं - इस विचार को संदर्भित करता है कि, जब कोई व्यक्ति किसी दूसरे की अत्यधिक प्रशंसा करता है या उन्हें उपहार प्रदान करता है, तो ऐसा इसलिए होता है क्योंकि वे कुछ पीछे चाहते हैं।
15) मछली का बेटा मछली है - दिखाता है कि, सामान्य तौर पर, बच्चों का व्यवहार उनके माता-पिता के समान होता है।
लोकप्रिय बातें पीढ़ी से पीढ़ी तक पारित की जाती हैं और ऐसे अनुभव व्यक्त करती हैं जो युवा लोगों की मदद कर सकते हैं।
१६) कुछ बुराइयाँ होती हैं जो भलाई के लिए आती हैं - इसका मतलब है कि एक स्पष्ट रूप से बुरी घटना भविष्य में कुछ अच्छा प्रतिनिधित्व कर सकती है।
17) झाड़ी में दो से हाथ में एक पक्षी बेहतर है - इंगित करता है कि कुछ कम मूल्यवान, लेकिन ठोस, कुछ मूल्यवान लेकिन प्राप्त करने में कठिन होने से अधिक महत्वपूर्ण है।
१८) खाली दिमाग, शैतान की कार्यशाला - प्रस्तुत करता है कि, जब किसी के पास कोई गतिविधि नहीं होती है, तो खाली समय उनके दिमाग पर हावी हो जाता है, जिससे उन्हें नकारात्मक विचार करने के लिए प्रेरित किया जाता है।
19) कल के लिए मत टालो कि तुम आज क्या कर सकते हो - इस मामले में, विचार यह है कि व्यक्ति अपनी गतिविधियों को अभी करता है, क्योंकि बाद में वे जमा हो जाएंगे।
20) गाड़ी को घोड़े के आगे मत रखना - लोगों को चीजों के प्राकृतिक पाठ्यक्रम का पालन करने और उन्हें बदलने के लिए मार्गदर्शन नहीं करता है।
21) हर चमकती चीज सोना नहीं होती - दिखाता है कि दिखावे की हमेशा गिनती नहीं होती है, आपको यह जानने के लिए किसी व्यक्ति को बेहतर तरीके से जानना होगा कि उनका चरित्र क्या है।
22) जहां धुंआ है, वहां आग है - इंगित करता है कि जब व्यक्ति किसी चीज या किसी व्यक्ति पर लक्षण होने पर अविश्वास करता है, तो वास्तव में इस तरह के अविश्वास का एक कारण होता है।
२३) एक अच्छी समझ के लिए आधा शब्द ही काफी है - उन स्थितियों में उपयोग किया जाता है जहां स्पीकर स्पीकर द्वारा उत्पादित संदेश को जल्दी से पकड़ लेता है।
24) उसके लिये मैं ने आग में हाथ डाला - संकेत जब कोई व्यक्ति दूसरे पर आंख मूंदकर विश्वास कर लेता है तो उसकी हर बात पर विश्वास कर लेता है।
25) जो दिखाई नहीं देता, याद नहीं रहता - इस बात पर जोर देता है कि जो लोग खुद को अलग-थलग कर लेते हैं या खुद को नहीं दिखाते हैं उन्हें भुला दिया जा सकता है या उनकी जगह दूसरे लोग ले सकते हैं जो अधिक दिखाई देते हैं।
26) जिसके पास कुत्ता नहीं है वह बिल्ली के साथ शिकार करता है - इस विचार को संदर्भित करता है कि, जब हमारे पास गतिविधि करने के लिए कोई उपयुक्त वस्तु नहीं है, तो हमें सुधार करना चाहिए।
27) घर में गंदे कपड़े धोए जाते हैं - इंगित करता है कि लोगों को केवल परिवार के सदस्यों के बीच बहस या लड़ाई करनी चाहिए, अजनबियों के सामने नहीं।
28) खाली थैला खड़ा नहीं होता - पता चलता है कि हमें खुद को खिलाना चाहिए, क्योंकि अन्यथा हमारे पास ताकत नहीं होगी और हम बेहोशी की हद तक बीमार महसूस कर सकते हैं।
29) जो लोहे से घाव करेगा, वह लोहे से घायल होगा - इसका मतलब है कि जो लोग दूसरों को नुकसान पहुंचाते हैं उन्हें एक दिन उसी तरह से नुकसान होगा।
३०) एक दिन शिकार के लिए है, दूसरा शिकारी के लिए - दिखाता है कि लोगों के पास दिन और दिन होते हैं, जो अच्छे या बुरे हो सकते हैं, इसलिए जीवन चलता रहता है।
सिल्विया टैनक्रेडी द्वारा
पत्रकार
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/30-ditados-populares-seus-significados.htm