कोरा कोरलिना: साहित्यिक कैरियर, पुरस्कार, कविताएं

का काम शरमानामरजानी अद्वितीय है, और कवि का मुख्य नाम है साहित्य गोइआना. किसी साहित्यिक स्कूल में प्रवेश नहीं लिया, कोई कलात्मक आंदोलन शुरू करने का इरादा नहीं है: ऐसा लगता है जैसे लेखक ने शब्दों को पकाया और उसके साथ गोआस शहर को घेरने वाली गंध और स्वाद के बीच नए व्यंजनों का आविष्कार करें, जो इसकी पहली राजधानी है राज्य

कवि, इतिहासकार, लघु-कथा लेखक और एक रसोइया, कोरा कोरलिना मिश्रण परंपरा और टूटना, गीत और मौन, शब्दों में अनुवाद करना उसके गृहनगर में बेकर्स की मिठास इतनी विशेषता है।

यह भी पढ़ें: Conceição Evaristo - समकालीन साहित्य के महान प्रतिपादक

कोरा कोरलिना जीवनी

कोरा कोरलाइन 20 अगस्त, 1889 को पैदा हुआ था, पर गोयासी का शहर - उस समय, गोइया राज्य की राजधानी - और. के नाम से पंजीकृत थी एना लिंस डॉस गुइमारेस पिक्सोटो. उनके पिता एक न्यायाधीश थे, लेकिन उनके जन्म के कुछ समय बाद ही उनकी मृत्यु हो गई। उसने केवल प्राथमिक विद्यालय के तीसरे वर्ष तक ही अध्ययन किया, जो लड़की में पढ़ने के लिए एक प्रशंसा विकसित करने के लिए पर्याप्त था, जिसने उसके बच्चे की कल्पना को और जीवंत कर दिया।

श्रद्धांजलि लेखक के घर के सामने, गोआस (जीओ) शहर में स्थित है। [1]

पंद्रह साल की उम्र में, उन्होंने अपना प्रथम कहानी प्रकाशित, और वह तब होता है जब उपनाम कोरा कोरलिना की। लेखक के अनुसार, शहर में एना नाम की कई लड़कियां थीं, और वह पहचानी जाना चाहती थी। मैं भी लिखना चाहता था और शहर के कार्यक्रमों में शामिल होना चाहता था।

यह इनमें से एक सोइरी में था कि वह जानता थाCantídio Tolentino Bretas, बूढ़ा आदमी, वकील, तलाकशुदा, जिसके साथ उसे प्यार हो गया। इस खबर ने शहर में बहुत चर्चा की और कोरा के परिवार द्वारा एक घोटाले के रूप में प्राप्त किया, जिन्होंने दोनों के मिलन को मना किया। बिना पीछे देखे, शरमानावकील के साथ भागे १९११ में।

युगल कई शहरों में रहारियो डी जनेरियो (आरजे) और अवेरे (एसपी) सहित। उनके छह बच्चे थे, जिनमें से दो की जन्म देने के कुछ समय बाद ही मृत्यु हो गई। लेकिन जो रिलीज जैसा लग रहा था वह एक नया अभाव था: Cantídio ने कोरा को अपने ग्रंथ प्रकाशित करने से रोका. इसने उसे में भाग लेने के लिए भी मना किया था आधुनिक कला सप्ताह, जो 1922 में साओ पाउलो में हुआ था।

विधवा 1934 में, उन्होंने सबसे विविध क्षेत्रों में काम किया और साओ पाउलो के कई शहरों में रहते थे, जिसमें राजधानी और जबोटिकाबल, एक शहर शामिल था। लेखक ने अपनी कविताओं में श्रद्धांजलि अर्पित की और सार्वजनिक स्थानों में से एक सेंट्रो डी इवेंटोस कोरा कोरालिना का नामकरण करते हुए उसे सम्मानित किया। खाना बनाना, किताबें बेचना, ज़मीन जोतना, उन्होंने कभी लिखना नहीं छोड़ा: जहाँ भी गए, कोरा स्थानीय समाचार पत्रों में प्रकाशित लेख. उन्होंने बहुत सारी स्वैच्छिक और धर्मार्थ सेवा भी की।

१९५६ में ही गोईस लौटे, पारिवारिक संपत्ति की सूची एकत्र करने के लिए बुलाया। एक संक्षिप्त यात्रा जो होनी चाहिए थी, वह उसके मूल के साथ एक पुनर्मिलन बन गई, और लेखक ने रहने का फैसला किया। उन्होंने लिखना जारी रखा और मिठाई बेचकर खुद का समर्थन किया।

70. की उम्र में, उन्होंने टाइप करना सीखा और उसके बाद ही उनके लेखन को पता चला पुस्तक प्रारूप, पांच साल बाद प्रकाशित हुआ।

कोरा कोरलिना की मौत

ए द्वारा गोली मार दी तीव्र फ्लू, जो जल्द ही बन गया निमोनिया, कोरा कोरलिना की गोइआनिया के एक अस्पताल में मृत्यु हो गई, in 10 अप्रैल 1985. लाल नदी के तट पर हवेली, जहाँ वह एक बच्चे के रूप में रहता था और जहाँ वह अपने बुढ़ापे में लौटा था, 1989 में, म्यूज़ू कासा डे कोरा कोरलिना बन गया। वहां उन्होंने अपनी पांडुलिपियां, व्यक्तिगत वस्तुएं, रसोई के सामान, पत्र, फोटोग्राफ, फर्नीचर, किताबें और दीवारों को लेखक की यादों से भरा रखा, जो उसे जानने वालों से बहुत प्यार करते थे।

कोरा कोरलिना का साहित्य में पहला कदम

साहित्य में कोरा कोरलिना की आधिकारिक शुरुआत लघु कहानी के साथ हुई थी "देश में त्रासदी", १९१० में प्रकाशित, में गोयासी राज्य की ऐतिहासिक और भौगोलिक वार्षिकी. उनके पाठ की अत्यधिक प्रशंसा हुई - प्रोफेसर के शब्दों में। फ्रांसिस्को फरेरा, जिन्होंने उन्हें प्रकाशन के लिए चुना, लेखक "गोयस की सबसे बड़ी प्रतिभाओं में से एक हैं; यह एक वास्तविक कलाकार का स्वभाव है। [...] एनिमेटेड गद्य में बताता है [...] आसान भाषा, सामंजस्यपूर्ण, एक ही समय में सुरुचिपूर्ण”.

शादी के दौरान, उसे अपने लेखन को प्रसारित करने से रोका गया; विधवा होने के बाद, उसने विभिन्न नगर पालिकाओं, जहाँ वह रहती थी, के पत्रिकाओं को ग्रंथ भेजे।

कवि की मूर्ति लाल नदी के तट पर है। पृष्ठभूमि में उनके पुराने घर के अग्रभाग का हिस्सा है, आज म्यूज़ू कासा डे कोरा कोरलिना। [1]

कोरा कोरलिना की पहली किताब

गोइया की गलियों की कविताएँ और अन्य कहानियाँ कोरा कोरलिना की पहली किताब है, 1965 में पहली बार प्रकाशित प्रकाशक जोस ओलंपियो द्वारा। मातृभूमि में वापसी ने उन्हें ग्रंथों के निर्माण के लिए सबसे कीमती सामग्री दी: वे हैं कविताओं और गद्य से भरे कुछ विरल उदाहरण गोयासी से यादें, कहानियां और छवियां - आज भी Cidade de Goiás के नाम से जाना जाता है। कोरा कोरालिना ने अपने छंदों की छवियों को अनगिनत गलियों के कचरे से, धोबी, वेश्याओं, खेतों में काम करने वाले बच्चों, तंग गलियों, रियो वर्मेलो की यादों से एकत्र किया है।

मेरे देश की गली...
मुझे आपके उदास, अनुपस्थित और गंदे परिदृश्य से प्यार है।
तुम्हारा काला रूप। तुम्हारी पुरानी फटी नमी।
आपका हरा-भरा काला कीचड़, फिसलन भरा।
और सूर्य की किरण जो दोपहर को उतरती है, क्षणभंगुर,
और अपने घटिया कूड़ेदान में सोने के बैटर बोओ,
सोने की पुरानी सैंडल पहने हुए,
अपने टीले पर खेलो।

[...]

गलियों की कहानी सुनाता हूँ,
मेरे देश की गलियों से,
संदिग्ध... बदनाम
जहां अवधारणा परिवार पारित नहीं हुआ।
"पीपुल्स प्लेस" - उन्होंने मुड़कर कहा।
पानी के बर्तन से लोगों से।
जमीन पर खड़े लोगों की।
खोई हुई औरत की गलियाँ।
महिलाओं के जीवन की गलियों.
पाखण्डी, सीमित
गली की उदास छाया में।

[...]

कविताएं अपने बचपन के शहर को याद करें, अपने बुढ़ापे के शहर को महसूस करते हुए, पहले से ही गोया राज्य की राजधानी की स्थिति से वंचित। समय के साथ विस्थापन और भी आगे जाता है: कोरा भी गोता लगाती है नगर पालिका की दस्तावेजी स्मृति, जब यह अभी भी कीमती पत्थरों या आसान पैसे की तलाश में वन कप्तानों, दासों और साहसी लोगों द्वारा बसा हुआ था। लेखक द्वारा गाए गए गलियारों के बीच वर्तमान, स्मृति और अतीत आपस में जुड़े हुए हैं, सामंजस्यपूर्ण हैं।

में सरल भाषा, मौखिक परंपरा के आदी, कोरा कोरलिना प्रकाशित हुई थी: सड़कों से दूर वर्षों के बाद जड़ें जिसने उसे विकसित होते देखा, उसकी आंखों से कुछ भी नहीं बचता। ओडेस, कथा कविता और गद्य और कविता को मिलाने की एक निश्चित प्रवृत्ति लेखक की विशेष शैली का हिस्सा है - जो किसी भी साहित्यिक स्कूल से जुड़ी नहीं है, लेकिन परंपरा को प्रतिध्वनित करती है आधुनिकतावादी, दैनिक, ठोस जीवन में मुक्त छंद और प्रेरणा को प्राथमिकता देते हैं।

था कार्लोस ड्रमोंड डी एंड्राडे, जो उस समय प्रकाशक जोस ओलंपियो द्वारा भी प्रकाशित किया गया था, जो ब्राजील की बड़ी जनता के लिए कोरा कोरलिना का खुलासा किया, उनके काम को बढ़ावा देने में मदद करता है। जोर्नल डो ब्रासील में अपने कॉलम में, मिनस गेरैस के कवि ने कोरा को एक पत्र संबोधित किया:

"रियो डी जनेरियो,

१४ जुलाई १९७९

कोरा कोरलाइन

उसका पता न होने पर, मैं इन शब्दों को हवा में उछालता हूं, उम्मीद करता हूं कि वह उन्हें अपने हाथों में डाल देगा। मैं आपकी प्रशंसा करता हूं और आपसे प्यार करता हूं, जो कविता के साथ अनुग्रह की स्थिति में रहता है। उनकी पुस्तक मंत्रमुग्ध कर देने वाली है, उनकी कविता में पानी बह रहा है, उनके गीतकार में प्राकृतिक चीजों की ताकत और कोमलता है। आह, तुम मुझे मिनस की याद दिलाते हो, तो बहन अपने गोयाओं की! हमें यह जानकर खुशी होती है कि ब्राजील के केंद्र में कोरा कोरलिना नामक एक प्राणी है।

आपका सारा स्नेह, आपकी सारी प्रशंसा।

कार्लोस ड्रमोंड डी एंड्राडे”

यह भी देखें: राहेल डी क्विरोज़ो द्वारा गद्य में क्षेत्रवाद

कोरा कोरलिना अवार्ड्स

1980 - ब्राजील की राष्ट्रीय महिला परिषद की श्रद्धांजलि (रियो डी जनेरियो - आरजे)

1981 - जबरू ट्रॉफी, गोयासी राज्य की संस्कृति परिषद द्वारा प्रदान की जाती है

1982 - पोएट्री अवार्ड नंबर 01, नेशनल फेस्टिवल ऑफ वीमेन इन द आर्ट्स (साओ पाउलो - एसपी)

1983 - डॉक्टर होनोरिस कौसा, गोयासी के संघीय विश्वविद्यालय

1983 - ऑर्डर ऑफ मेरिट एट वर्क, रिपब्लिक के राष्ट्रपति जोआओ बतिस्ता डी फिगुएरेडो द्वारा प्रदान किया गया

1983 - अनहंगुएरा मेडल, गोयासी राज्य की सरकार

1983 - संघीय सीनेट द्वारा सम्मानित

1984 - साओ पाउलो एसोसिएशन ऑफ आर्ट क्रिटिक्स के आलोचकों/साहित्य का ग्रांड प्रिक्स

1984 - ब्राज़ीलियाई राइटर्स यूनियन (यूबीई) से जुका पाटो ट्रॉफी प्राप्त करने वाले पहले ब्राज़ीलियाई लेखक

1984 - ग्रामीण कामकाजी महिलाओं के प्रतीक के रूप में संयुक्त राष्ट्र खाद्य एवं कृषि संगठन की श्रद्धांजलि

1984 - गोइयाना एकेडमी ऑफ लेटर्स के चेयर नंबर 38 पर कब्जा

2006 - संस्कृति मंत्रालय द्वारा प्रदान किए गए ऑर्डर ऑफ कल्चरल मेरिट (OMC) के ग्रैंड-क्रॉस क्लास से मरणोपरांत सजाया गया

कोरा कोरलिना वर्क्स

• गोइया की गलियों की कविताएँ और अन्य कहानियाँ (1965)
• स्ट्रिंग की मेरी किताब (1976)
• कॉपर विंटेम - अनिन्हा का आधा इकबालिया बयान (1983)
• कासा वेल्हा दा पोंते की कहानियां (1985)

• मरणोपरांत संस्करण

• हरे लड़के (1986)
• पुराने घर का खजाना (1996)
• सोने का सिक्का जिसे बतख ने निगल लिया (1999)
• विला बोआ डे गोयाज़ू (2001);
• कबूतर नीली प्लेट (2002)

और देखें: भाषा का पुनरोद्धार और Guimarães Rosa. की काव्य क्षमता

कोरा कोरलिना कविताएं

गायन

मैंने अपना ब्रेस्ट गोयासी में डाला
और मैं किसी और की तरह गाता हूं।
मैं पत्थर गाता हूँ,
मैं जल गाता हूँ,
लॉन्ड्रेस, भी।
मैंने एक पुराना पिछवाड़ा गाया
पत्थर की दीवार के साथ।
मैंने एक लंबा गेट गाया
गिरी हुई सीढ़ी के साथ।
मैंने पुराना घर गाया
एक गरीब बूढ़ी औरत की।
मैंने छिद्रित रजाई गाया
स्लैब पर फैला हुआ;
बहुत खेद है,
मैंने उसके लिए पैच मांगा।
मैंने जीवन की महिला गाया
उसके जीवन को आकार दे रहा है।
मैंने गाड़ा सोना गाया
खोदना चाहते हैं।
मैंने सिटी ड्रॉप गाया।
मैंने योक गधा गाया
जलाऊ लकड़ी के साथ।
मैंने चराने वाली गायों को गाया
गिरे हुए चौक में।
अब खत्म हो रहा है
यह मेरा विदित है।
मैंने आरा मिलों में लंगर लगाया
मैं यहाँ रह रहा हूँ।

सभी जीवन

मेरे अंदर रहो
एक पुराना काबोकला
बुरी नजर,
सबसे छोटे के पैर पर बैठना,
आग देख रहे हैं।
टूटा हुआ बेंज।
मंत्र लगाओ...
ओगुन। उड़ीसा।
मकुम्बा, यार्ड।
ओगू, संत-पिता...

मेरे अंदर रहो
लाल नदी की धोबी।
आपकी स्वादिष्ट महक
पानी और साबुन से।
कपड़ा पोछा।
कपड़े का गुच्छा,
नील पत्थर।
उनका हरा संत कैटानो ताज।

मेरे अंदर रहो
महिला खाना बनाती है।
काली मिर्च और प्याज।
अच्छी तरह से की गई स्वादिष्टता।
मिट्टी के बर्तन।
लकड़ी का आवरण।
पुरानी रसोई
सभी काले।
अच्छी तरह से घुंघराले picumã।
नुकीला पत्थर।
नारियल कुम्बुको।
लहसुन और नमक पर कदम रखना।

मेरे अंदर रहो
लोगों की औरत.
बहुत सर्वहारा।
बहुत बड़ी जुबान,
दुर्व्यवहार, पक्षपात रहित,
मोटी चमड़ी वाला,
चप्पल में,
और बेटियाँ।

मेरे अंदर रहो
किसान महिला।
- भूमि का ग्राफ्ट,
आधा व्यंग्य।
मेहनती।
मुँह अँधेरे।
निरक्षर।
जमीन पर खड़ा है।
खैर संतान।
अच्छा प्रजनन।
उसके बारह बच्चे,
उनके बीस पोते।
मेरे अंदर रहो
जीवन की स्त्री।
मेरी छोटी बहन…
इतना तिरस्कृत,
इतना फुसफुसाया ...
अपने दुखी भाग्य से खुश होने का नाटक करते हुए।

मेरे अंदर का सारा जीवन:
मेरे जीवन में -
अस्पष्ट का मात्र जीवन।

धोबी

यह महिला...
कच्चा। बैठे। बेखबर...
थके हुए हाथ
घुटनों के बल आराम...
एकटक निगाह रखना
अपनी दुनिया में खोया
मगल और साबुन मैल
- धोबी है।

खुरदुरे, विकृत हाथ।
गीले कपड़े।
छोटी उंगलियां।
झुर्रीदार नाखून।
कॉर्निया।
खराब नाखून
उत्तीर्ण, स्कोर किया।
अंगूठी पर, एक धातु चक्र
सस्ता, स्मारक।

तुम्हारा दूर का नजारा,
समय में जमे हुए।
तुम्हारे आस पास
- एक सफेद साबुन का झाग

अभी भी दिन दूर है
हमारे प्रभु परमेश्वर के भवन में
पहली कपड़े की रेखा
उगते सूरज का जश्न मनाएं
चौक पहने हुए
बहुरंगी रंगों से।

यह महिला
उसके पास धोबी के रूप में चालीस वर्ष हैं।
बारह बच्चे
बड़ा हुआ और बढ़ रहा है।

विधवा, बिल्कुल।
शांत, सटीक, बहादुर।

स्वर्ग की सजा का डर।
अपनी गरीब दुनिया में उलझा हुआ।

मुँह अँधेरे।

भोर बचाओ।
सूरज की प्रतीक्षा करें।
दिन के पोर्टल खोलें
मगल और लाइ के बीच।

सपना खामोश।
जबकि बेटी बढ़ती है
उनके भारी हाथ काम करो।

आपकी दुनिया नीचे आती है
घास पर, लॉन पर।
तार और फास्टनरों पर।
पानी के टब में।
रात में - लोहा।

धोने जाओ। ले जाएगा।
बारह बच्चों की परवरिश
धीरे-धीरे बढ़ रहा है,
अपनी गरीब दुनिया में उलझा हुआ,
एक फोम के अंदर
सफेद साबुन।

रियो वर्मेलहो की धोबी के लिए
मेरी जमीन से,
मैं यह छोटी सी कविता बनाता हूँ
मेरी भेंट की वेदी।

कोरा कोरालाइन वाक्यांश

"मैं मुश्किल समय में पैदा हुआ था। मैंने अंतर्विरोधों, संघर्षों और पत्थरों को जीवन के सबक के रूप में स्वीकार किया और मैं उनका उपयोग करता हूं। मैंने जीना सीख लिया है।"

"जीवन में जो मायने रखता है वह शुरुआती बिंदु नहीं है, बल्कि यात्रा है। चलना और बोना, अंत में तुम्हारे पास काटने के लिए कुछ होगा।”

"मैं एक लेखक की तुलना में एक हलवाई और रसोइया अधिक हूं, और खाना बनाना कला का सबसे महान है: उद्देश्य, ठोस, कभी अमूर्त नहीं।, जो मानव जीवन और स्वास्थ्य से जुड़ा हुआ है।"

"मैं पत्थरों के पालने में पैदा हुआ था। इतने सारे पत्थरों के लुढ़कने और टकराने में पत्थर मेरी कविता रही है। ”

छवि क्रेडिट

[1] जुडसन कास्त्रो/Shutterstock

लुइज़ा ब्रैंडिनो द्वारा
साहित्य शिक्षक

स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cora-coralina.htm