कुछ दशकों में लोग कैसे संवाद करेंगे? जब हमें लगता है कि हमारी भाषा हमेशा एक जैसी रही है या हमारे संवाद करने के तरीकों में किसी तरह के बदलाव की जरूरत नहीं है, तो इसका जवाब देना बहुत मुश्किल सवाल है। हालांकि, सच्चाई यह है कि हमारे दैनिक जीवन के कई भाव बस गायब हो जाएंगे। अन्य मामलों में, हमारी कुछ शर्तें रूप, सामग्री और अर्थ में बदल जाएंगी।
ऐतिहासिक दृष्टिकोण से, हम देख सकते हैं कि ये परिवर्तन हमेशा स्वैच्छिक नहीं होते हैं, और यह उन त्रुटियों के कारण होते हैं जिनकी भविष्यवाणी करना मुश्किल होता है। "गधे का रंग जब वह भाग जाता है" शब्द के मामले में, कुछ लोगों का मानना है कि इस शब्द का लगभग शाब्दिक अर्थ है। आखिरकार, गंदी सड़क के किनारे लीग और लीग चलाने के बाद एक गधा जिस भूरे रंग को "पकड़" लेता है, वह कार, ब्लाउज या बालों के उस अजीब स्वर से मिलता-जुलता हो सकता है जिसे हम चारों ओर देखते हैं।
प्रशंसनीय होने पर, यह स्पष्टीकरण किसी भी अवधि की पुस्तक, पत्र या औपचारिक दस्तावेज में ऐतिहासिक रूप से सिद्ध नहीं हुआ है। वास्तव में, इस रहस्य की सबसे स्वीकार्य व्याख्या पुरानी बोलचाल की अभिव्यक्ति "एक गधा जब भागता है तो भागता है" में पाया जाता है। व्याकरणविद् एंटोनियो डी कास्त्रो लोप्स (1827 - 1901) द्वारा रिकॉर्ड किया गया, सबूत हमें यह विश्वास करने के लिए प्रेरित करता है कि मूल अभिव्यक्ति का गलत उपयोग "एक गधे के रंग को जन्म देता है जब वह भाग जाता है"।
हालाँकि इन शब्दों का एक-दूसरे से बिल्कुल कोई संबंध नहीं है, यह पहला नहीं है (और शायद आखिरी भी नहीं!) कि त्रुटि से इस तरह का परिवर्तन होता है। अन्य शब्दों की उत्पत्ति की जांच करते हुए, हम देखेंगे कि भाषण पीढ़ियों में कायम नहीं है। साथ ही व्यवहार, स्वाद और आदतें, लोकप्रिय अभिव्यक्तियाँ उन विशेषताओं को लेती हैं जिन्हें भूलने या किसी ऐसे व्यक्ति के पुनर्विचार से खतरा होता है जो किसी कहावत को अपनी इच्छानुसार सुनता है।
रेनर सूसा द्वारा
इतिहास में स्नातक
ब्राजील स्कूल टीम
अनोखी - ब्राजील स्कूल
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/cor-burro-quando-foge.htm
