निम्नलिखित वाक्यों पर ध्यान दें:
हम é क्या भहमें असली मज़ा आया।
हम नहीं जानते कब क्या भ यह आ जाएगा।
क्या क्या भ पड़ रही है?
"मे लूँगा-मुझे पसर्गडा के लिए। ”
क्या हम व्याकरणिक क्षति के बिना उपरोक्त वाक्यों में हाइलाइट किए गए सभी भावों को हटा सकते हैं? यदि आपने हां में उत्तर दिया है, तो यह सही है। देखो:
हमें असली मज़ा आया।
हम नहीं जानते कि यह कब आएगा।
क्या हो रहा है?
मैं पसर्गदा के लिए जा रहा हूं।
ध्यान दें कि उन भावों का उपयोग, जो पाठ की शुरुआत में वाक्यों में दिखाई देते हैं, एक विचार पर जोर देने का कार्य करते हैं। इस प्रकार की अभिव्यक्ति को पुर्तगाली में as. कहा जाता है अपभ्रंश कण या हाइलाइट कण, अपभ्रंश अभिव्यक्ति या हाइलाइट अभिव्यक्ति. आइए इस वाक्यात्मक घटना के उपयोग के कुछ मामलों का विश्लेषण करें।
क्या: एक अपघट्य कण के रूप में, यह बाद में आम है संयोजक, क्रिया विशेषण और क्रियाविशेषण अभिव्यक्तियाँ।
उदाहरण:
जल्दी से क्या भ समाचरों की प्रतिक्षा में।
जबकि क्या भ प्रशंसक लड़ रहे थे, स्टेडियम में कोई पुलिस नहीं थी।
बहुत कुछ था क्या भ मैंने छुट्टी नहीं ली।
अगर: यह एक अपव्ययी कण होगा जब इसे व्याकरणिक क्षति के बिना वाक्य से हटाया जा सकता है और जब इसके साथ होता है
अकर्मक क्रिया स्पष्ट या छिपे हुए विषय के साथ।
उदाहरण:
था-अगर हालांकि अच्छे के लिए।
वे उत्तीर्ण हुए-अगर महीने और सफलता में वृद्धि हुई।
मे: अपघट्य कण
उदाहरण:
उन्होंने अनुरोध किया-मुझे मेरा ध्यान
मे मुझे मैं आप से ईर्ष्या करता हूं।
मारियाना रिगोनाट्टो द्वारा
पत्र में स्नातक
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/particulas-expletivas-ou-realce.htm
