पत्रों की दुनिया में, हम जानते हैं कि रचनात्मक प्रक्रिया हमेशा एक लेखक के प्रतिभाशाली दिमाग में समाप्त नहीं होती है जो उसके चारों ओर की वास्तविकता से पूरी तरह मुक्त दुनिया बनाने में सक्षम है। अधिक से अधिक, विद्वान यह पता लगा रहे हैं कि कई उपन्यास, लघु कथाएँ, कविताएँ और गीत अपने समय के मूल्यों से बड़े पैमाने पर दूषित हैं। कुछ मामलों में, यह देखना अभी भी संभव है कि रचनात्मक प्रक्रिया में ऐतिहासिक संदर्भ भी शामिल हैं जो उस समय के संबंध में काफी दूर हैं जिसमें लेखक रहता है।
जब हम कहते हैं कि "नेविगेट करना आवश्यक है, जीना आवश्यक नहीं है", कुछ लोग तुरंत पुर्तगाली लेखक फर्नांडो पेसोआ की प्रतिभा का हवाला देते हैं। इस वाक्यांश के अध्ययन पर थोड़ा और आगे बढ़ते हुए, यह बताता है कि कवि ने उसी समय a. का शुभारंभ किया था मनुष्य की स्थिति पर वाक्य, की खोज में पुर्तगालियों की ऐतिहासिक परंपरा के साथ बड़े पैमाने पर संवाद किया समुद्र हालाँकि, हमें पता होना चाहिए कि यह व्याख्या प्रसिद्ध वाक्यांश की उत्पत्ति का पता लगाने से बहुत दूर है।
सदी में मैं ए. सी।, रोमन सक्रिय रूप से आर्थिक और क्षेत्रीय विस्तार की अपनी प्रक्रिया में रहते थे। जैसे ही रोम विशाल आयामों के साम्राज्य में बदल गया, समुद्रों का पता लगाने की आवश्यकता, संपूर्ण की सबसे महत्वपूर्ण शक्तियों में से एक को मजबूत करने के लिए एक मौलिक तत्व था प्राचीन। यह इस संदर्भ में था कि जनरल पोम्पी, लगभग 70 ई.पू. ए., को प्रांतों से गेहूँ को रोम शहर तक पहुँचाने का मिशन सौंपा गया था।
उस समय, तकनीकी सीमाओं और अपेक्षाकृत बार-बार होने वाले विभिन्न समुद्री डाकू हमलों के कारण, नेविगेशन जोखिम बहुत अधिक थे। इस प्रकार, उस यात्रा के चालक दल एक गंभीर दुविधा में रहते थे: रोम शहर को गंभीर संकट से बचाने के लिए एक गुलाम विद्रोह के कारण आपूर्ति, या शहर में आराम से रहकर यात्रा के जोखिम से बचना सिसिली का। यह तब था, जब इतिहासकार प्लूटार्क के अनुसार, जनरल पोम्पी ने इस पौराणिक वाक्यांश का उच्चारण किया था।
वास्तव में, जनरल पोम्पी के दावे का अच्छा फल मिला। यात्रा सफल रही और रोमन लोकप्रिय वर्गों के व्यापक समर्थन के साथ सेना कौंसल के पद तक पहुंच गई। इसके तुरंत बाद, इसी प्रतिष्ठा ने उन्हें प्रथम ट्रायमवीरेट के सदस्यों में से एक बना दिया जिसने पूरे रोमन क्षेत्र पर शासन किया। आखिरकार, क्या यह पोम्पी की कहानी की जीत थी जिसने महान पुर्तगाली लेखक को इस विचारोत्तेजक वाक्य को उधार लेने के लिए प्रेरित किया? कौन जाने!
रेनर सूसा द्वारा
इतिहास में स्नातक
ब्राजील स्कूल टीम
अनोखी - ब्राजील स्कूल
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/navegar-preciso-viver-nao-preciso.htm
