मरानाथ अरामी मूल की एक अभिव्यक्ति है, जिसका पुर्तगाली में अनुवाद होने पर, "के समान अर्थ होता है"भगवान आओ"या"हमारे भगवान आते हैं".
व्युत्पत्तिपूर्वक, शब्द "मरानाथ:" दो अरामी शब्दों के जुड़ने से उत्पन्न हुआ: माराना, जिसका अर्थ है "हमारे भगवान" या "मसीहा आएंगे", और अथाह, जिसका अर्थ है "यीशु यहाँ है" से संबंधित कुछ।
ईसाई इतिहास बताता है कि, यीशु के प्रकट होने से पहले, जब एक यहूदी दूसरे से मिलता था, तो वह उसे यह कहते हुए अभिवादन करता था "मारन", जिसका अर्थ है "हमारा भगवान आएगा"। हालाँकि, यीशु के प्रकट होने के बाद, जब वही यहूदी, जो अब यीशु में परिवर्तित हो गया, दूसरे यहूदी से मिला, तो उसने शब्द जोड़ा added अथाह के पश्चात मारानो, अभिव्यक्ति बनाना forming मारन अथा, जिसका अर्थ है "मसीहा आ गया है, यहाँ है, और लौटेगा" जैसा कुछ।
अभिव्यक्ति मरनाथा ईसाई पवित्र बाइबिल में मौजूद है, ठीक १ कुरिन्थियों १६:२२ की पुस्तक में - "यदि कोई यहोवा से प्रेम नहीं रखता, तो वह शापित हो। मरानाथ!" - जिसमें इसे सबसे पहले प्रेरित पॉल द्वारा इस्तेमाल किया गया था, जिसे सेंट पॉल या टारसस के पॉल के नाम से भी जाना जाता है।
भोज के दौरान यीशु मसीह की आध्यात्मिक उपस्थिति का आह्वान करने के लिए पवित्र सेवाओं के दौरान अभिव्यक्ति मरनाथा का भी व्यापक रूप से उपयोग किया गया था।
आज, ईसाई ध्यान के विश्व समुदाय के सदस्यों के बीच मरनाथा एक आम प्रार्थना शब्द है।
मरानाथ चर्च
ईसाई चर्च मरनाटा एक धार्मिक समुदाय है जिसका मुख्य दर्शन पवित्र बाइबिल में वर्णित यीशु मसीह की सभी शिक्षाओं का पालन करना है।
यह भी देखें चर्च तथा पिन्तेकुस्त का दिन.