कि पुर्तगाली भाषा गतिशील है, हर कोई इससे सहमत है। यह कथन इस तथ्य में देखा जाता है कि संबंधों को समग्र रूप से तथ्यों के विकास द्वारा सीमांकित किया जाता है। उनमें से एक हिस्सा वे संचार परिस्थितियाँ हैं जिनका हम उपयोग करते हैं। लेकिन कोई भी एक बात से असहमत नहीं है: जबकि यह विकास जारी है, हम एक ऐसी प्रणाली द्वारा शासित होते हैं जो इसी भाषा का मार्गदर्शन करती है - इस मामले में, भाषा का औपचारिक मानक। इस प्रकार, जब तक शाब्दिक रचनाएँ आपस में जुड़ती हैं, जब तक कि उनका उच्चारण नहीं किया जाता, वे भाषा के पैटर्न का हिस्सा नहीं होंगे।
इस तरह के स्पष्टीकरण ने हमें इस तथ्य का हवाला देते हुए बताया कि कुछ अभिव्यक्तियां हमारे दैनिक संचार का हिस्सा हैं और कभी-कभी, वे क्रिस्टलीकृत भी हो जाते हैं, हालांकि वे मानक मानदंड से मेल नहीं खाते हैं, इस प्रकार खुद को उन अपरिहार्य विचलन के रूप में कॉन्फ़िगर करते हैं भाषाविज्ञान। उनमें से एक? उदाहरण के लिए "घातक शिकार"।
निश्चित रूप से हमने पहले ही किसी से कहा या सुना है कि "उस दुर्घटना में घातक शिकार हुए थे"।
तथ्य की बात के रूप में, हमें यह विचार करना होगा कि यह दुर्घटना थी जो घातक थी, पीड़ित नहीं।
इस प्रकार, उचित अर्थ संबंधी विशेषताओं के अनुकूल होने के लिए, अब इस प्रकार स्वयं को प्रकट करने के लिए, प्रवचन को तत्काल सुधारने की आवश्यकता है:यह दुर्घटना घातक थी, यह देखते हुए कि पीड़ित थे।
वानिया डुआर्टेस द्वारा
पत्र में स्नातक
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ha-vitima-fatal.htm
